蓄意煽动种族歧视

（原载于《商报》）

在距我居住不远的地方，有一大片旷地经年久置不用。但不久前，有人用红锌篱笆把它跟外面隔开，并在入口处悬挂红灯，门旁张贴没有附带外语翻译的汉字告示。

起初，我原以为有人计划设厂。若不然，就是搭建一座供放置建筑原料之用的栈房。一直到最近，我才恍然大悟，原来是一座一座供人打发时间的小食肆，就跟遍布在香港、新加坡、与泰国小吃铺出现的情形一模一样。

食客可四处张望，挑自己喜欢吃的食物放在盘子上，然后，跑到柜台计算食物与烹饪收费，并领取一张指示吃桌的小纸张。

惟美中不足，是菜谱几乎全部呈示汉字，少见有外语翻译，唯一让人看懂是用阿拉伯数字字母书写的菜钱收费。据一群已届退休年龄的顾客告诉我，甚至就连收据也用汉字书写，可见他们并没有依法缴纳消费税。此外，小吃店铺并没有遵守法律规定，提供折扣给老弱或残废人士。

后来，有一天我故意跑到该地方逛逛，并看到所有小食肆均坐满菲律滨建筑工人，但点菜翻译却发生困难。看情形，店主原籍并非福建。不然，没有理由连我的母亲也搞不清他们到底在说什么。我猜连在菲律滨TSINOY也会遇到相同窘境。

他们大半仅懂操普通话——为中国人民全国通用的国语。我猜店主来自中国，并决定来菲律滨投资，开店做小生意。

事实上，首都大岷区到处可看到像他们模样的踪影——不管是在利密素惹商品拍卖市场，抑或是座落马尼拉湾填地拓展区大厦林立的消遣场所。他们当中占非常大部份是在网络赌博办公室上班，那在中国被列为“禁止经营”的营业。

就跟发生在其他国家的情形相同，数目庞大外侨的涌入，遂引起本国一部份社会人士的关注，怀疑他们正在抢走菲劳工的饭碗。同时也出现这批外侨到底凭何身份竟能够在本国打工的怀疑。据悉，他们起初是凭游客身份入境，然后，才向本国移民局申领特别工作许可证，就可以径自上班或做生意。

但问题关键在于由上述部份菲国社会人士提出的关怀，到底有没有根据？若不然，说不定是深藏在心底已久的种族歧视在作祟，正在沸腾露出表面？

顺便一提，据参院劳工、就业、洎人力资源发展委员会主席焦尔·维惹蕊巴声称，移民局签发特别工作证的收费，是每份六千披索，至迟可在一星期里面获到批准。倘若外侨申请人同意另缴交五千披索，并没有签发任何收据，就可当天获批准，领到特别工作许可证。

据维惹蕊巴较早向国调局索到的资料显示：在领到特别工作证的外侨当中，中国籍民占百分之九十五，或大约一百六十七人，于去年被当局逮捕，并接受法办。另有一百十四名中国籍民因涉嫌从事非法赌博而遭拘禁，并接受法办。

我猜上述中国籍民获召聘的主要原因，是他们懂得操普通话。而非法赌博营业的对象，居多是针对居住在中国的对象而进行。那是占多数土生土长TSINOY没有能力做到。因此，凭此类推，就不能说成是这批外侨正在抢走菲人的饭碗。

至于来自中国的企业家，只要他们依法领到居留许可证与营业许可证，我坚持他们不应该受到本国人民的歧视或猜疑，就跟占多数TSINOY前辈以前蒙受的百般刁难与侮辱的情形相同。

我们必须向中国人学习：懂得兢业、刻苦耐劳、不分昼夜拼命工作，同时，也不害怕双手会被弄脏！唯其如此，才培养施至成、郑少坚、以及其他华侨到达“大班”身份。也促使诸如陈永栽与吴奕辉等华侨平步青云，，事业得以愈搞愈大。青年企业家吴聪满的事业，何尝不是一样？

不仅如此，“快乐蜂”创办人陈觉中与双龙房地产开发商谢依牙(音)亦具有相同天赋。上述成功华商对菲国的经济增长提供的贡献，是有口皆碑的。他们提供给菲人民岂止成千数万的就业机会。既然时至如今，菲律滨已跃身成为全世界最大劳工输出国之一，而菲人民的好客热情也是公认的事实，我相信本国百姓当然心里有数，了解移民所蒙受的百般苦难与折磨。本国据估共计有一千万左右劳工遍布全球在劳力打拼，蒙受当地政府提供的恩惠与体恤。按理我们应该懂得回报才对。

然而，事实却未尽然。我们当中有一部份人民却仍然抱有腐朽的种族歧视观念，而中国人偏偏成为他们蓄意煽动、发泄怒气的目标。完全不顾及他们拥有中国血统这个事实。当然，尽管有一部份百姓并不抱有种族歧视观念，但谈到沙雾毒枭与大规模逃私者，他们照样迁怒于中国人。

是故，非常不幸，继一位中国女学生忍不住满怀牢骚朝警察泼豆花的事件发生之后，有人竟小题大作，夸称是朝菲律滨国家人民进行的侮辱。后来竟甚至牵涉到遭当局逮捕的从事非法赌博的华人身上，却没有想到若没有获到移民局官员的串谋或配合，他们凭什么手段可获到合法工作证。

我们若期图获到外国人的尊重，当务之急，本国政府官员就有必要拿出好榜样，以身作则保持清廉，以及尽忠职守替人民服务。

摘译自“菲律滨星报”

(ANA MARIE PAMINTUAN)专栏

这种小店，真的被举报也活该，我是小菲我也举报你啊