西菲律宾海、南海、南中海

作者:黄信怡 (原载于《世界日报》）
4月24日上午，菲中了解协会举办了本年度第三次论坛，这次论坛的主题是《西菲律宾海和南海争端：菲律宾宾战略与解决办法》，主讲人是现任国家安全顾问埃斯佩荣（Hermogenes Esperon Jr.），以及菲律宾大学教授、StratSearch基金会执行董事Carita Carlos。

持平而论，自从菲中了解协会领导层在去年改组后，终于恢复了青春活力，使我们这些六O后看到了其故有的风彩，客观地说，是现任众议长阿罗育这位资深的会员重返协会，率领其同志把菲中了解协会的招牌擦亮，更为难得的是，现在的APCU有了一个认真在工作的秘书处，他们除了在半个月前就发出邀请函之外，在论坛举行前的一个星期里还用电话和电邮联络那些曾经出席过论坛的人士。当天的论坛是如假包换的“爆满”。

主讲人埃斯佩荣讲述南海问题条理清晰，很有逻辑性，他是从菲律宾的角度去看南海问题，他指出，南海问题只是菲中关系中的课题之一，菲律宾希望通过对话解决南海问题，不过，菲律宾不会放弃南海仲裁结果。身为杜特地内阁成员，他的讲话基本上是可以反映出杜特地的立场。菲律宾大学教授Carita Carlos本来也是一位对华持着友好态度的学者，不过，她的讲话流露出担心中国对菲律宾发动战争的忧虑。这是为什么？这应该是值得许多人认真思考的问题。
　　
在听众提问的时候，有一位与会者发言说，Carita Carlos 教授在讲话里不应该讲“South China Sea”（南中海），而是应该称为“西菲律宾海”。 Carita Carlos 教授回应说，她是以学术研究的角度来看，因为除了菲律宾之外，其他外国人还是称“南中海”。她同时指出，称为“南中海”，这并非意味着它是中国的，这正如日本海一样，并不会因讲“日本海”就等于承认它为日本的主权。针对这个问题，狄佬大使发言说，“西菲律宾海”应该是指近菲律宾的海域，中国“南中国海”为“南海”，而南“中国海”，则是国际通用的。