第五届菲华现代诗展

作者：洪范 （原载于《世界日报》）

《文选‧陆机‧文赋》：“诗缘情而绮靡，赋体物而浏亮。”唐‧白居易《与元九书》：“诗者，根情，苗言，华声，实义。”

最近美佳商场委托千岛诗社举办六天的端午节文化活动，这次第五届菲华现代诗展、菲华端午节诗歌文化活动，是由美佳广场、菲律宾千岛诗社、月曲了文艺基金会联合举办，将于2019年6月3日到6月8日举行。

6月3日到6月7日为静态展览，内容包括：1.介绍屈原和端午节。2.介绍千岛诗社，包括诗社组织、活动、刊物和微信公众号等。3.菲华现代诗作品展览。

6月8日为动态活动日，内容包括：1.影片播放。介绍屈原和端午节、诗歌作品。2.互动活动。画画、书法、剪纸以及包粽子和折龙舟互动活动。另外还有影片播放、诗歌朗诵、文艺表演、截句背诵与观众互动。

第五届菲华现代诗展，除了现代诗硬件的展览之外，最重要的是菲华现代诗中菲文对照海报的展示，让更多的菲华人士欣赏。

中文现代诗的菲律宾文的翻译由菲律宾著名翻译家施华谨先生负责翻译。他对这次的“诗展”非常支持，为了鼓励千岛诗社的新生代诗人，他将为他们的诗作进行翻译。施华谨先生曾经为菲华现代诗人翻译了很多诗作品，并向主流社会推介。

千岛诗社现任社长王仲煌表示：推广菲华端午节文化活动，也就是推广中华文化，推广优秀菲华现代诗。让千岛诗社延续菲华现代诗展的很好的平台，这是千岛诗社份内的使命。之前我们局限于华人圈子与大陆和台湾诗人交流，谈不上“菲华”，希望这是一个起点，向更多的菲华人士以及菲律宾人推广菲华现代诗。