商总向岷市府捐赠廿六辆巡逻警车 与岷市长签署协议备忘录

菲华商联总会讯：本会领导于二月中旬假座马尼拉酒店咖啡厅，与马尼拉市长FRANCISCO"ISKO MORENO"DOMAGOSO秘书洪英钟、菲国警岷警区警长BERNABE BALBA准将，以及前岷警区警长、前国调局局长、现任岷市府安全顾问PEDRO BULAONG等人共进早餐，其间马尼拉市长秘书洪英钟代表MORENO市长，要求本会向岷市捐赠20辆巡逻车和6辆RANGER PATROL（供SWAT使用），作为加强维护岷市工作的用途。

本会理事长林育庆博士表示，维持马尼拉的治安，以及维护市民的生命安全和财产，乃是商总的重点工作之一，所以答应市长的要求。

三月三日（星期二）下午四时，马尼拉市长FRANCISCO"ISKO MORENO"DOMAGOSO一行前来本会，签署本会捐赠岷市府20辆巡逻车和6辆RANGE PATROL的协议备忘录，受到本会诸领导的热烈欢迎。

本会理事长林育庆博士致欢迎词表示，“今天我们非常高兴能够就商总捐赠20辆丰田VIOS和6辆丰田HILUX，作为警方巡逻车用途，与马尼拉市政府和菲国警岷警区签署这份协议备忘录。”

当我们的好市长要求本会捐赠这些车辆给岷警区的时候，我们立刻答应，以表达我们对MORENO市长的尽忠职守，以及超越的工作能力和表现的高度肯定和全力支持。
MORENO市长在清除DIVISORIA、QUIAPO等地的非法路摊，以及通过“一站式营业”（BUSINESS ONE-STOP SHOP），简化在马尼拉营商的程序，以及他的教育、房屋、卫生、健保等方案，都做得有声有色，给大家留下极佳印象。我们期盼着市长的其他方案能够做得更好，以使把马尼拉建设得更出色。

治安是推进经济发展和社会稳定的基本要素，所以我们希望所捐赠的这26辆警车，能够帮助岷警区更有效地维持本市治安，以及维护市民的生命财产。 ”

MORENO市长在致词中，感谢本会慷慨捐赠26辆急需的警车，让岷警区警员能够拥有更多资源，及更有效保障市民的生命财产。他并表示，自己上任后的前几个月，岷市非法路摊清除

工作已完成一半，以前的公园几乎成为垃圾堆，以及流浪汉的栖身之地，现在一天二十四小时均有人在巡视，也有人在固定时间清扫。

MORENO市长说，他的长远目标，是把马尼拉发展成为本国的一个主要旅游区，以及成为一个安全有保障的适宜居住地方，让市民能够安居乐业。很感谢商总长期以来与市政府积极配合，使他能够顺畅推行其施政方针，让其目标早日得以实现。

MORENO市长同时表示，ESCOLTA街在二战战后，曾经是岷市华人区最繁华的地带，所以他要重新建设这个地方，让它恢复往日的光辉。他并鼓励本会领导踊跃在ESCOLTA投资。

继由本会理事长林育庆博士与岷市长FRNCISCO"ISKO MORENO"DOMAGOSO签署本会捐赠26辆巡逻车的协议备忘录。在场见证者有名誉理事长卢武敏少将、庄前进、施文界博士、张昭和，执行副理事长黄美丽，副理事长叶芳枫、蔡荣卫、施伟廉、陈俊礼、林荣辉、施梓云、施东方博士、许学禹、王连侨、戴亚明、吴启发，董事兼司库许自友，董事兼稽核陈章成，秘书长颜长江博士，岷市长秘书长洪英钟，岷警区警长BERNABE BALBA准将，以及市议员ZARCAL。

本会副理事长施东方博士担任大会司仪，并向在座各位介绍岷市长MOR​​ENO。

这次商总向马尼拉政府捐赠了26轮警车，非常非常值得称赞，捐赠物品比捐钱好上万倍，因为捐钱用向如何大家都不知道，容易造成贪污，捐的物品要变现金很难的，容易被发现。所以希望和建议商总或是其他商会要捐赠东西给政府，要以物品为主，救灾也是一样的。来到菲律宾这里就是我们的家，大家为社会做出一些回馈是应该的，吃在碗里想着隔壁的锅里太不现实了。