外媒：疫情反弹暴露新加坡隐藏的另一面

　　参考消息网4月22日报道 埃菲社4月21日以《疫情反弹暴露富裕新加坡隐藏的另一面》为题报道称，新加坡的疫情主要集中在住宿条件简陋的贫民区，这些区域以前就曾暴发过其他传染病。文章编译如下：
　　挤在狭窄的、卫生条件恶劣的房间里，新冠肺炎疫情在新加坡底层外劳人员当中迅速传播，导致在短短一周时间里新加坡的确诊人数提高两倍，而在此之前新加坡还是全球抗击疫情的“典范”。
　　这些劳工宿舍远离豪华的市中心，每个房间的住宿人数多达20人。在21日确诊的1111例新增病例中，1091例属于外劳人员。新加坡总理李显龙21日在电视讲话中说：“劳工宿舍感染人数增多是一个严重的问题，为了阻止疫情，我们已经进行了大规模检测，包括对没有出现任何症状的人员的检测”。
　　目前，新加坡已经成为新冠肺炎确诊人数最多的东南亚国家，病例总数达到9125例。不过它的死亡率控制得很低，目前累计死亡人数仅有11人。
　　新加坡政府承认目前疫情主要集中在住宿条件简陋的贫民区，那里居住着超过20万劳动技能低下的外国劳工，其中大部分人来自南亚国家。
　　“富裕的花园城市国家”新加坡是最早暴发新冠肺炎疫情的国家之一，新加坡政府迅速采取行动，限制与疫情严重国家的联系，利用科学技术密切追踪感染患者的活动，加上其他配套措施，有效地控制住了疫情，被世界卫生组织列为抗疫成功的“典范”。但是在4月7日，新加坡不得不进一步加强防控措施，关闭了所有非基础性商业设施，导致很大一部分外劳人员失业在家，他们主要从事建筑和清洁业务。
　　旨在维护新加坡移民权利的新加坡非政府组织“客工亦重”发表声明指出，接触追踪显示，建筑工地传染现象普遍，使得感染病例大大增多。该组织指出，新加坡大部分感染者是持临时工作许可的劳工。“客工亦重”批评新加坡政府对这些劳工宿舍的隔离政策。在这些宿舍中，健康人群与无症状和轻症患者共同居住在狭小的空间内。
　　该组织指出，“宿舍群体隔离政策充满风险，众所周知，这些劳工宿舍人口密度非常高。当很多员工呆在同一个房间时，保持社交距离是不可能的。”
　　新加坡总人口560万，其中1/3是外国移民，底层工作几乎完全依靠外国劳工来进行。新加坡卫生部指出，在总共43座宿舍楼中，至少17座宿舍楼出现感染病例，其中9座宿舍楼已经被隔离，楼内居民不能外出。在这些外劳宿舍区，以前就曾暴发过水痘、登革热和寨卡等传染病。（编译/王露）

---