切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
国际新闻
›
日媒曝安倍宣布延长紧急状态时出现尴尬的口误 ...
菲龙网新闻部
有 492 人收听 TA
192172
主题
191584
回复
43996
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
国际新闻
订阅
|
收藏
(
2955
)
菲龙网新闻部发布过的帖子
0/1278
青海省纪委通报违反八项规定典型:趁上级领导父亲去世送2万礼金
0/1284
湖南纪委通报谢高进被开除党籍:大吃大喝并食用野生保护动物
0/1503
罕见!今年中纪委这份名单点名十“虎”,“八项规定”和“中央八项规定精神”一样吗?
0/2680
欧洲“气荒”,武契奇却很淡定,因与普京有约!
1/2798
普京这堂“历史公开课”,不简单!
0/1569
五省市同日宣布省级党委常委履新,其中四人为“戎装常委”
0/1256
“台独”分子逃到海外怎么办?专家:通过司法协助条约缉拿归案
0/1188
中纪委机关刊披露!市委原书记带头违纪,落马后当地一大批干部被查
0/1138
外交部严正警告:不要一错再错!人民日报五天连发五问,揭批美方种种谬论
查看TA的全部帖子>>
日媒曝安倍宣布延长紧急状态时出现尴尬的口误
时间:2020-5-5 07:02
0
2379
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
(原标题:日媒曝安倍宣布延长紧急状态时出现口误:“可能不用等任期结束就能解除紧急状态”)
“如果可能的话,将不用等到‘任期结束’就能解除全国紧急状态。”4日傍晚,日本首相安倍晋三宣布全国紧急状态延期至5月31日。不过,在安倍发表讲话时,日媒却发现了个尴尬的“口误”:安倍说的“任期结束”,其实应该是“(紧急状态的)期限结束”。
据日本《每日新闻》4日报道,在当晚的发布会上,安倍晋三宣布日本政府正式决定将原定于5月6日结束的全国紧急状态延长至5月31日,施行范围保持为日本全国范围。
《每日新闻》报道截图
在发布会上,安倍强调,“我国的疫情虽然不如其他一些国家一样爆发式扩散,防疫措施也产生了一定的成果。不过,截至目前,我们仍有相当数量的新增确诊病例,确诊患者数的减少也没能达到理想水平。专家认为,由于目前依然有地区的医疗资源紧张,所以仍有必要继续现在的机制(紧急状态)”。
不过,随后安倍话锋一转,说道,在10天后的5月14日时,还将再请专家对届时的确诊病例数和医疗资源状况等进行分析,“如果可能的话,将不用等到‘任期结束’就能解除全国紧急状态。”
安倍晋三发表讲话。图源:NHK
据报道,安倍晋三的自民党总裁一职将于2021年9月任满,众院议员的职位也将于2021年10月任满。《每日新闻》称,在日本政界经常传有安倍可能再次竞选自民党总裁一职,虽然安倍之前一直否认说“脑子里一点都没想过”,但这次在宣布紧急状态可能提前结束时却出现了这样的口误。
在推特上,许多日本网友也发现了安倍的这次口误。
“刚刚,安倍是不是说了‘等任期结束前就解除’?”
“这是把新冠的紧急状态宣言的‘延长期限结束’说成了‘任期结束’。是该说他口误呢,还是该说是他不懂日语呢……”
不过,也有网友觉得“其实无所谓”,“人都会犯错”↓
“怎样都好无所谓吧”
“首相也辛苦了。大家都是人,犯了错改正过来就好了。”
“这种读错了的事而已。。。谁都有读错的时候吧,首相也不是完美的人啊。”
你怎么看?
相关推荐
日媒:围绕疫情防控 安倍与菅义伟出现裂痕
日本首相安倍宣布:全国紧急状态延至5月31日
日本多少人感染?现场沉默1分后安倍回答:我答不了
安倍:目前仍无法确定是否按期解除全国紧急状态
安倍称除非疫情得到控制 否则明年很难举办奥运会
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/1
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
扫码添加微信客服
快速回复
返回列表
返回顶部