马上注册，结交更多好友
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
在英语学习中，好的工具能够提高学习兴趣和效率，而选择一本好的英语词典就是这样能让我们事半功倍。近些年比较流行的是电子词典，比厚重的纸质版词典更方便快捷。所以今天菲鹰将推送给鹰友们一份大大的福利，将几本大几百元人民币的词典免费抱回家！
一、写在前面 首先需要分享一下英语学习的经验，那就是词典是可以用来读的！ 作为英语学习爱好者，小编的书桌上常年会摆放着几本好词典，有时间就会拿出来翻一翻读一读，每次读词典的时候都能学到新的东西，真是常读常新！ 因为你经常会发现一些很帅气的表达，实用的词组，新的单词，或者让你眼前一亮的地道句子。 稍后小编要推荐的Mdict和欧路词典软件都有生词本功能，碰到好的单词时可以一键保存到生词本上，碰到词典中写得好的例句，也可以直接截图保存下来，以便日后复习。 二、软件介绍 目前在手机和电脑上用的比较多的有两种，一种是词典软件，很多公司在做词典软件，比如我们熟悉的有道词典、金山词霸等，但是有时候网比较差的话，那简直气得抠脚，而且高级资源必须充钱办理VIP会员才能实用！ 然而：重点是，这些大家都懂的东西， too young too simple，肯定不是小编今天要讲的，所以我们直接pass！ 我们要讲的是开源词典。啥叫开源？开源就是这种词典本身并不提供词典库，也就是说，我们下载完词典软件后，里面什么都没有，只有一个空平台，我们必须再下载各种词典包资源才能使用。小编推荐Mdict和欧路两种开源词典，如果手机用户建议用欧路，界面和功能更亮彩一些。 当然，手机版的话也可以直接从手机应用商店里下载哦！ 词典导入方法： 1. Mdict词典包导入步骤 2. 欧路词典包导入步骤 三、词典包发放 确定好词典软件后我们需要选择合适的词典包，而怎样选择词典包资源就有大学问了。下面小编会介绍一下几款非常赞的词典以及它们各自的特点。 1. Longman Dictionary of Contemporary English 6th Edition （朗文当代高级英语辞典第6版） 如果选择只能给手机上装一本词典的话，小编会义无反顾的选择它。在所有的学习型词典中，朗文6词典是最业界良心的一本，它收词量最大，例句也最多，各种搭配和用法举例也非常用心。 这是词典的界面：
词典给出了每个单词的音标以及英式和美式发音，同时还有单词的词源，而且它会列出单词每个词条的解释以及各种搭配和例句。 最令人感动的地方是：单词的例句都是带有发音的！这种发音不是机械的电脑合成音，而是真人原声，非常清晰自然。看例句的时候可以听一听语音，可以加深对例句的理解。 除了真人语音之外，朗文还有一个很实用的功能：COLLOCATIONS，也就是搭配功能，这一点对写作很有帮助。 比如"development"这个词大家都知道，但是应该怎么使用呢？这个词前面应该用什么动词？ COLLOCATIONS 会告诉你，可以用 support/assist/further/facilitate development ，比如 We need to facilitate development and economic activity that provides jobs. 写作时如果碰到单词认识但不会用，不妨试着查一查朗文，词典上面的搭配功能应该能够给你带来启发。 词典还有另一个很实用的功能：THESAURUS 举个例子，对于"walk"，它会列出与之意思相近的单词："wander,stride,pace,wade"，并对此进行比较。比较之后你会发现，这些单词都有“走”的意思，但每个单词的意思都有细微的区别，比如"wander"是“漫步”，"stride"是“大踏步走”，pace是“踱步走”。而只有理解了这些词的区别之后你才能准备使用它们。 除了上面提到的几个功能之外，词典还有语料库（里面有大量例句），用法指示等功能，朗文6简直就是一个资源宝库，绝对值得我们好好探索！ 2. 牛津高阶英汉双解词典（第9版）
这个词典不用多说，国际知名品牌。提供了海量词汇、词汇搭配、单词用法，而小编推荐的这份资源里的牛津9最赞的地方是有图文细节参照。 不多说，直接看下图：
3. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners （麦克米伦高阶英语词典）
麦高有两个特点，一个是采用红色星号标注词频，它用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低（一二三星词汇加起来一共有7500个，三星词汇出现频率最高，一星最少）。另一个是带有大量的短语搭配。比如对于"walk"，词典会详细列出"walk"对应的词频以及各种搭配： 麦克米伦词典收录的短语数量非常多，很多在其他词典上找不到的短语它都有收录。 另外词典的单词同样带有英式和美式两种发音，音质很不错，例句也非常详细且接地气，是一本很好的学习词典。 4. Collins English Dictionary and Thesaurus （柯林斯同义词词典）
与上面的学习型词典不同，柯林斯同义词词典是一本工具词典。它能够列出常用词条的同义词。我们可以使用它来扩大词汇量，丰富写作用词。举个例子，表示寒冷最简单的可以用"cold"，但我们还可以有更多选择，查一查词典，它会告诉你还可以用 "chilly, arctic, bleak, cool, freezing, frigid, frosty, frozen, icy, wintry" 这些词。 平时查单词时可以留意它还有哪些同义词，如果刚好碰到不认识的可以顺带记起来，这样效果很好，一记就记起一大串，扩充词汇量妥妥的！ 5 . Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary （韦氏高阶英语词典） 《韦氏高阶英语词典》是美系品牌，因此收录了较多的美式常用惯用语以及动词搭配。词典最大的特点是：例句超级多。这本词典据说收录了160,000个例句，号称是市面上所有英语学习字典中收录例句最多者。韦氏不仅收录例句多，对于比较难的例句，它还会贴心地在例句后面附带上一句通俗版的解释，从为学习者考虑这一点来说，这是绝对是最有诚意的一本词典了。 如果你喜欢看大量的例句，喜欢通过例句来记单词，那么这本词典会是你最好的选择。 6 . Merriam-Webster's Collegiate Dictionary （韦氏大学辞典）
韦氏大学辞典相当于国内的《新华词典》，释义的用词难度比学习型词典高上不止一个等级，而且一般没有例句。 如果词汇量太低的话你会发现查个单词结果连释义都看不懂。这种母语词典最大的优点是释义精准且全面，收词量巨大，缺点是释义用词难度没有上限，对初学者来说难度太高，容易打击自信心。建议将韦氏大学辞典与其他学习型词典一起搭配使用，互为补充，不建议单独使用。 以上就是本次菲鹰给大家免费发放的福利了，“好记性不如烂词典”，手机里有小编提供的这些“宝典”，还怕神功不成，练不出流利英语吗？ 索取资源请进入微信公众号回复：英语词典。
点分享的人都是长得好看滴!
菲 鹰 网
精彩｜深度｜有料
| 
/1 
扫码添加微信客服
发表于 2020-10-13 21:23
