陈淳淳：菲律宾华人社团民俗文化研究（一）

（原载于《菲律宾商报》）

本论文分为七章，论文首先简述菲律宾华人社团形成的组织背景，接着简要介绍菲华社会民俗文化概况，结合三个传统节日，即春节、元宵节、中秋节的民俗文化活动内容，分析民俗文化在菲华社会的传播历程和民俗文化对华人华侨身份认同产生的影响，并针对菲律宾华人华侨的地域性特点，分析了闽南民俗文化以多元化形态植入菲华文化之中。然后论文就民俗文化传播的形式和意义，详细阐述华人社团传承和弘扬民俗文化的结果，最后对菲华社会传承民俗文化面临的困境的问题提出解决办法。

海外华人社团，是海外华人社会维系中华文化传统及其核心价值观念、以增进本民族文化认同意识的主要民间组织形式，也是在旅居国促进不同民族文化及其价值观、生活方式之间相互融合的重要桥梁，更是华人社会寻求宗亲情、同乡情、朋友情的重要纽带。本文从华人社团组织的背景、社团民俗文化的主要形式和特色、民俗活动的意义三个方面论述华人社团传承和弘扬民俗文化有利于增强侨民的民族凝集力和身份认同感。

关键字：菲律宾；华人社团； 民俗文化

1、绪论

1.1研究的背景和问题

华人社团是构成菲华社会最重要的组成部分，而民俗文化是构成菲华文化的核心要素。笔者自1995年移居菲律宾以来，在菲律宾见证了闽南传统民俗文化在菲华社会的传播，菲华社会受闽南文化的影响至深，从语言方面，菲华社会以闽南语为华社社交语言，从岁时节日的民俗文化活动方面，菲华社会每逢中国的传统节日，如春节、元宵节、中秋节等，都是用富有闽南特色的民俗文化来庆祝这些岁时节日，笔者是闽南人，岁时节日能在异国体验家乡的民俗文化活动倍感亲切。因此，每逢岁时节日，笔者都会去参加一些菲华社团举办的民俗文化活动，同时记录了该民俗文化活动的纪要，也会对一些有关菲华社会民俗文化活动的资料进行收集。从2019年下半年起笔者开始对菲华社会的宗族社团的祭祖民俗文化活动、文化社团的游艺民俗文化活动、商业社团的庆贺民俗文化活动、宗教社团的祭祀民俗文化活动、地域社团的各地域的民间民俗文化活动等展开一系列的调研，并对五大社团在岁时节日组织民俗文化活动进行考察。

菲律宾华人华侨有80%来自中国福建省东南沿海的闽南地区，闽南民俗文化是随着闽南人移植菲律宾，闽南民俗文化长时间的在菲华社会传播，成了菲华文化的重要组成部分，几百年来，闽南民俗文化影响着一代代的菲华人，不管来自哪个省份的华人华侨，从精神到生活都或多或少烙下闽南民俗文化的烙印，对此，笔者考察了菲华社会的民俗文化活动对新生代华裔有着两方面的的影响，其一，民俗文化活动促进新生代华裔对祖先文化的认知，其二，民俗文化活动激发新生代华裔寻根问祖的热衷。

本文的理论缘起，主要是基于近年来，看到一些新生代华裔通过参加华人社团举行岁时节日民俗文化活动后对祖先文化的认知，对身份的认同，以及对学习华文的兴趣。菲律宾华人社团传承和弘扬中国传统文化，以此增强华人华侨的民族凝集力，引导新生代华裔对祖先文化的认知，激发其寻根问祖的热衷。

1.2研究目的和意义

1.2.1研究的目的

本文主要从华人社团民俗文化传承和传播的视角切入，深入剖析菲华社团为增强菲华社会内部的民族凝集力，不遗余力地将传承和坚守故土文化为使命，然而，在经济全球化的大背景下，菲华社会民俗文化的发展和传承面临着前所未有的挑战。从菲华社团民俗文化传承的现实走向，对中华传统文化在菲华社会的进程和发展面临的问题进行相关的介绍，并针对面临的问题就如何做好菲华社团民俗文化的传承与发展提出一些具体的解决措施。

1.2.2研究的意义

从理论意义看，菲华社会现代的民俗文化经过几百年的历史嬗变，更多的呈现出闽南文化的元素。本研究从菲律宾华人华侨的移民背景为切入点，考察菲华社会的民俗文化传播源流，菲华社会民俗文化独有的闽南文化元素源自于闽南族群在菲华社会的主导地位，闽南民俗文化在菲华社会的形成及其传播与历史上的移民潮有密切关系，菲华社会独有的闽南文化根性特质使其对闽南文化习俗表现出高度认同。

从现实意义看，民俗文化是构成菲华文化的核心要素，民俗文化对菲华社会有着不可磨灭的深刻含义，它推动了菲华文化的发展，培育了菲华社会内部的一致性，增强了华人华侨民族身份的认同，强化了华人华侨的民族精神。民俗文化在菲华社会中经过长时间的传播和沉淀，融合了祖籍国与侨居国的地域文化特性，对菲华社会的人文教育有着巨大的意义。 </p>

1.3研究方法

1.3.1文献分析法

主要通过查阅和搜集华人华侨移民菲律宾的相关资料，特别是查阅闽南人移民菲律宾的书籍与文献，结合历史脉络追溯闽南民俗文化在菲华社会的形成与传播的途径，解读华人社团传承民俗文化的发展现状。

1.3.2实地调查法

笔者通过对菲华社团成员及新生代华裔进行实地采访，并且亲身参加菲华社团举办的岁时节日的民俗文化活动的所见所闻，结合民俗文化在菲华社会的传播实况，分析菲华社团传承民俗文化面临的困境与解决的办法。 (未完待续)