Doom Spending/末日消费

参考消息网12月4日报道 (文/张伊宇) 把谨慎抛到九霄云外，就像末日即将到来一样烧钱(Throwing caution to the wind and burning money like the end of days is upon us)。这是美国2024年大选前后在Z世代中频繁出现的消费趋势，被称为“doom spending(末日消费)”。
“doom spending”是指对经济和未来感到悲观的人盲目购物，寻求自我安慰(self-soothe)。他们为缓解通胀、生活压力等所带来的沮丧和焦虑，花的比挣的多(spend more than you earn)，追求诸如豪华汽车(flashy cars)、海岛游(island vacations)等奢侈生活，觉得为不确定的未来存钱没有意义(there's no point in saving for an uncertain future)。
实际上，这种行为属于一种“购物疗法(retail therapy)”，通过购物来缓解焦虑(soothe anxieties)。金融专家认为，这种“活在当下(live in the moment)”的态度，加上“先买后付(buy-now-pay-later)”的便利，可能会导致终身债务(lifelong debt)和财务不稳定。
但也不是所有年轻人都推崇这种消费观，搞笑网红卢卡斯·巴特尔日前在网络上掀起“大声预算(loud budgeting)”热潮。这个想法很简单，就是大声说出自己的财务状况，开诚布公地表示“我现在不想花钱”，不以节俭为耻(unashamed of thriftiness)。
也许更温和的选择是“软储蓄(soft savings)”，这是选择“软生活(soft life)”的年轻人热衷的理财方式。“软储蓄”的追随者认为储蓄是好事，但最好优先考虑美好的生活，而不是银行里的钱(prioritize a life well lived over money in the bank)，试图在规划未来和日常生活之间找到平衡。其实Z世代的金钱观与每代人一样，在尽情花钱和精打细算的慎重之间徘徊(oscillating between carefree spending and penny-pinching prudence)。