真人版灰姑娘纪录片 道尽香港菲佣悲喜

   （中央社雅加达24日综合外电报导）身穿黄色晚礼服，散发优雅气质的哥莉亚娃（Cyril Goliava）在香港选美比赛拿了冠军，她接下后冠和奖杯，满脸笑容地对欢呼群众致意。

    但喜悦稍纵即逝，来自菲律宾的她在搭公车回雇主家的路上卸下蓝色眼影和假睫毛，想到接下来的这1周，顿时悲从中来。

     她说：「我突然好难过，因为和朋友在一起的时光结束了。」

    「又要开始另1个星期，压力超大的6天。又要一个人吃饭，一直做着重复的工作。」

    1部希望打破大家对全球数以百万计帮佣刻板印象的纪录片，以哥莉亚娃与她在香港帮佣的同胞为主题。

    维拉拉玛（Baby Ruth Villarama）执导的「周日选美皇后」（Sunday Beauty Queen, 暂译），跟拍5名帮佣准备一年一度香港菲律宾旅游小姐（Miss Philippines Tourism Hong Kong）的过程。这是2008年起，为在香港的帮佣举办的选美比赛。

    94分钟的纪录片花了长达4年拍摄，不从一般「催泪」观点切入，而是从不同角度描述帮佣的故事。

    维拉拉玛在菲律宾马尼拉透过Skype受访表示：「我想打破刻板印象，跳脱述说她们故事时惯用的手法。」

    香港有超过30万名外佣，其中大部份来自菲律宾和印尼。她们和雇主同住，通常1周工作6天，每天工作16到20小时，周日是唯一的放假日。

    对哥莉亚娃这样的菲佣而言，周日就是走台步训练和排练的日子，参加这场选美比赛和赛前的各项活动，让她们得以脱离繁忙的工作，稍稍喘息一下。

    此片描述外佣日复一日的繁忙工作、和雇主的关系以及她们的苦楚。1名菲佣为参加选美丢了饭碗，因为周日晚她没能在9点门禁前回到家。

    维拉拉玛表示：「这是真人版灰姑娘故事。」

    维拉拉玛希望藉由此片让人注意到外佣的贡献，进而改变对待外佣的方式。

    她说：「选美比赛表面轻松，但那背后，却有着我们必须正视的现实。」

（译者：中央社郑诗韵）