公开处决未成年人士

作者：Cito Beltran（译自菲星报）

17岁的11年级学生基安•雷德•德洛斯•桑托斯（Kian Loyd de los Santos）被“冷血公开处决”，是杜特地总统在菲律宾发动的全面反毒战争的转捩点。杜特地政府首次面临这种局势，不论阶级、不论党派或政治倾向的人士，纷纷公开表示愤怒并谴责警队内不肖分子有罪不罚的行为，因为这些警察太过于自信和冷血，他们以为可以如同射杀一只狗或一名毫无价值的犯罪分子般地杀害一名17岁未成年人士。

自从杜特地总统上任以来，我们首次看到脸书上有很多人表达他们的愤慨和谴责，他们不理会是否会被人称为水军或者遭受欺凌，因为就连杜特地的支持者也对这些不肖警察感到愤怒。谋杀是这事件的转捩点，因为目前大家都因为几个理由，把矛头指向总统；他的批评者怪他鼓励或激励警察去杀人，并公开渲染死亡人数。比较冷静或中立的人群也批评杜特地没有采取惩戒行动，或者将合法警察工作與直接谋杀区分开来。之所以是转捩点，是因为无辜人士的鲜血在地上淌流。

杜特地总统多次声明，只要他们是正当行动，他就会支持警察。据了解，视频和目击者都说，基安•雷德•德洛斯•桑托斯是被随机逮捕的，由两名便衣“警察”押着，让他拿着一把.45口径的手枪，然后开火，大概是想要得到孩子的指纹并在手臂上寻找火药的痕迹。他被告知开完枪就逃走，就像许多惯犯一样，他也被冷血枪杀。

杀基安的人已经不理会他看到的是一名“未成年人”或者一名成人。他们也不再理会下手干不干净。对他们来说，基安•雷德•德洛斯•桑托斯只是一个尸体数字，能增加他们的“杀人数字”。他们所做的是公开处决。这不是警察应该做的。这是谋杀犯的所作所为。如果公开处决基安被用来衡量反毒运动，我们现在可以说这场战争已经成为屠杀无辜市民、妇女和儿童的行动，来取得这些“杀人数字”。

基安的处决者所干下的，不只是杀害一名未成年人，他们现在是有罪不罚，并将一切归咎给杜特地总统。

我们中有许多人支持反毒品战争，但像任何一场战争一样，我们不支持，也不会容忍或悄悄地待在一边，看着孩子们被冷血或公开处决。人们发出了自己的声音，并在上周末表示愤慨，现在轮到杜特地总统的责任，让那些诋毁他的努力和宣传的人看到公正的宣判，并公开谴责那些干下这种有罪不罚的冷血行为的人士。

反毒战争是战争，战争中有平民伤亡是正常的。反毒战争本身没有错，杜特地比阿基诺及格蕾丝傅的无能要强的多。