裘援平：十九大跟咱们侨界有关系

图为国务院侨务办公室主任裘援平（中）昨天在北京与参与十九大采访报道的海外华文媒体代表座谈。左为中新社副社长夏春平、右为侨办宣传司司长许玉明。

商报：中国国务院侨办主任裘援平今天通过海外华文媒体转达国务院侨办对侨胞最亲切的问候，同时让侨胞记住一句话：十九大跟咱们侨界有关系。
　　
裘援平今天下午在侨办主持海外华文媒体参与报道中国共产党第十九次全国代表大会座谈会，20多位参与报道十九大的海外华文媒体记者出席座谈会。
　　
裘援平以“欢迎大家回家。”表达对海外华文媒体代表的亲切问候。
　　
她表示，参与十九大采访报道，这对海外华文媒体是非常好的，有机会近距离了解中国共产党，了解中国的发展变化，了解中华民族未来发展走向。各位海外华文媒体人不负众望，勤奋敬业，夙夜在公，以独特的视角和鲜活的语言，对十九大进行了深入报道，出色的完成了所在媒体交给的任务，为海外侨胞提供了第一手的讯息，“感谢大家的付出”。

裘援平说：“特别是对整个党的十九大的报道，应该是增光添彩了，因为你们的视角是独特的，你们的话语体系是新鲜的，你们这只力量是不可缺少的，所以总而言之我觉得这次大家任务完成得非常好，在此表示感谢和敬意，大家辛苦了。”
　　
裘援平透露，这次统计有44家海外华文媒体的77位记者参与报道十九大。

她说：“其实党代会每五年都召开，中国的会议不少，为什么这次十九大引起国内外媒体这么广泛的关注，我认为很重要的一点就是，这次主题主线就是开启了一个新时代，这个新时代可以说是中国特色社会主义的新时代，也可以说是中华民族伟大复兴的新时代，而过去讲中华民族伟大复兴是一个很遥远的事情，三步走，第三步要迈到2050年觉得是一个很遥远的事情，但是现在讲我们开启中华民族伟大复兴新时代，它已经不再是一个遥远的事情了，特别是十九大报告当中给我们指出了未来三年，到2020年，还有到2035年，还有到2050年或是2049年，中华人民共和国成立100周年的时候，中国和中华民族将要发展到什么程度，成为什么样的国家，特别是在经历了十八大以来这五年的各种改革创新，各种发展实践之后，很有说服力的，我们的成就用事实向国人向世界证明了，中国不但提出了这样的目标，而且一旦提出目标就一定能够实现，就是大家感受到的所谓刺激。 ”

裘援平说：“三年全面建成小康，实现小康实际上就为了实现现代话打下很好的基础了，习近平总书记特别强调了，小康最后还是要经得起人民的认可和历史的检验，不能光中国共产党你说我实现小康就小康了，所以说这是有质量的小康。然后到2035就基本实现现代化了，到2045年要成为世界强国，占世界人口五分之一的中国，拥有五千多年从来没有中断的文明的这样一个文明古国，沿着一个自己千辛万苦探索出来的道路，实现或者成为综合国力或影响力很强的世界强国，所以就这样简单的一个蓝图，我相信一定会激起我们海内外中华儿女的心绪，我们会热血沸腾，在现场我自己就有这样的感觉，我相信侨胞们会有这样的感觉，而且我更深信，特别是你们这些参与了、见证了党的十九大召开全过程的海外华文媒体朋友们，你们一定内心里有一种冲动和愿望，我也要积极的参与到民族复兴的进程或民族复兴的大业当中来，那么做为海外华文媒体，我们如何参与到新时代中华民族伟大复兴的大业中来，我觉得还是原来老说的那句话，叫努力的成为参与者，首先是见证者、参与者、记录者、贡献者。 ”
　　
海外华文媒体如何参与民族复兴伟业？对此，裘援平提出了五点期望，即讲好五个故事。

第一，讲好自己的故事。对中国而言，海外华文媒体是一支独具特色的国际舆论力量。海外华文媒体人要有足够的民族自信和文化自信，积极面对融媒体发展的挑战，不断探索做强做大的路径，努力增强国际传播能力。 “国侨办会一如既往地为海外华文媒体发展创造合作机会，搭建交流平台。”

裘援平表示，做为海外华文媒体，要有自信，我们海外华文媒体虽然一个个单个的看，它势单力薄，在当地的强大的主流媒体面前，我们可能就是一个少数族裔的一个外语刊物，看起来势单力薄，但是我认为，对中国而言它是一支独具特色的国际舆论力量。我们的海外的华文媒体人要有这样的自信。那么讲好自己的故事，实际上就讲的是要展示一个立体的、真实的、全面的中国，海外华文媒体要讲好自己如何发展，这个我们也探讨了很多年，特别是中国新闻社也是努力在这其中要发挥好领军的龙头作用。

她说：“这次十九大采访，给我们开创了一个新的先例，就是中国国内重大活动的采访，怎么能更加有效有利的组织协调我们的海外华文媒体来共同参与，既对我们海外华文媒体更加全面准确客观，更具公信力和权威性去报道有关中国的新闻，同时也为中国能够全方位立体化的来报道来宣传我们的重大事件，也开了一个很重要的窗口，所以这次方方面面给我们很重要的启示，而且我们会认认真真写一个报告，来总结一下这次组织形式的创新，这是成功的。”

裘援平说：“我们国侨办也好国家新闻社也好，在此我们再次向大家承诺，我们会继续努力采取一些可能就是力所能及的举措一路伴随支持我们的海外华文媒体，进一步成长。因为人类都成立命运共同体了，咱们更是命运共同体了，所以我们在讲到海外华文媒体的时候，我们整个是做为侨界的宣传这么一个整体来考虑的。”

第二，讲好中国故事。作为连接海内外和沟通中外的重要桥梁，海外华文媒体要跨越各种藩篱，用当地化的语言，以讲故事的生动表达，介绍立体真实全面的中国，减少外界的种种误解和曲解，增进民心相通。

裘援平说：“不是一般的说，为什么总是说讲好中国故事，是因为对中国这个国家这个党甚至包括这个民族有太多的污名化、污蔑性甚至歪曲性的宣传报道，他们总是有了意识形态、社会制度、甚至文明文化差异等等这些障碍，一讲到中国，尤其是在西方主流媒体上，基本上负面新闻报道很多，多少年很多很多，所以说全世界对中国共产党的党代会这么关注，这过去是很少的，一说党，你又是一党制，马上跟这些东西联系起来，但是实际上大家越来越看到，中国共产党的大会，实际上是国家的盛会民族的盛会，它大到治党治国，小到民生扶贫，关系到每一个人，而且我们不仅仅是这么说的还是这么做的，所以现在怎么能够逐步扭转国际社会和外界对中国的种种不理解，种种疑虑，甚至特别是一些扭曲的东西，我们不要求整个这样，但是我们要让他能够客观的了解中国，就像主席说的，我们不要求更多的溢美之词，我们只需要你认识一个真实的中国，真实的中国既包括她的发展进步和好的方面，也包括她遇到的困难问题和挑战，我们从来不掩饰这个，你哪个国家没有困难问题​​挑战？老说为什么用故事，故事最接近现实，故事最鲜活生动，所以要用讲故事的方式，实际上就像总书记十九大提出的要展现一个立体真实全面的中国。在这方面，你们学贯中西融通中外，知道当地各界能够听得懂听得进的语言，来介绍或是讲好中国故事。 ”

第三，讲好文化故事。中华文化博大精深，在世界文化百花园中独树一帜，其普世的思想和柔性的表达，更易为各国民众所接受和认同。海外华文媒体在报道内容上，要增加中华优秀文化内容，以文化人，影响更广大的读者。

裘援平说：“文化是一种更加柔性的语言，能为世界各国所接受，又加上中华文化本身五千多年，这里面包涵这多少精神财富，多少的智慧，所以文化这里头包括语言的推广，华文媒体本身就在推广中国文化，主要的受众就是中国人，他又跟海外的华文教育密切相连，给你培育读者，另外就是华文媒体可以增加更多的文化的内容，谁规定的媒体只能搞时政新闻和社会新闻，就不能搞文化的新闻，你要想提高品味的话，或扩展高层次的读者群的话，就跟这个是密切相关的，所以在这里，当然我一会儿还讲一讲跟侨务工作联系是很紧密的，所以总书记专门提到文化强国，培养国家文化软实力等等这一部分内容，我觉得媒体在这方面其实可以发挥很重要的作用。那么第四个方面呢就是讲好合作的故事，这个合作是友好合作，中国现在把建设人类命运共同体做为外交政策的一个总目标，实际上这是中国外交理念上很重要的一个创新和提升。 ”
　　
第四，讲好合作故事。中国提出构建人类命运共同体，推动发展新型国际关系、大国关系，推进“一带一路”建设等，都需要各国华文媒体发挥独特而重要作用，与主流媒体加强合作，扩大双语双向报道面，推动中外各领域交流合作。

第五，讲好侨社故事。实现中华民族伟大复兴，也要让海外侨胞有参与感和获得感，而海外侨社和谐发展，是应有之义。海外华文媒体应多传递正能量，“教育侨胞团结互助，维护华人整体形象，尊重当地风俗习惯，积极融入住在国社会，坚持文明守法经营，与其他族裔友好相处，实现自身更好发展。 ”

裘援平说：“我做侨务工作，可能对这方面很关注，我一直认为实现中华民族伟大复兴，海外侨社也一定要和谐繁荣发展，不能想像，总书记说全面实现小康社会要让老百姓认可才行，那么我们说实现一个复兴了，咱们海外侨胞也要有获得感啊，他不认可也不行啊，所以怎么能推动各国侨社和谐发展，繁荣昌盛，这也是我们提出的，虽然完全做到高不可及，因为我们没有治外法权，海外情况不一样，但是尽我们侨务工作绵薄之力，努力朝这方面去推，所以希望我们海外华文媒体能够在促进侨社团结和谐这方面能够发挥更多的作用。比如说要教育他们尊重当地法律，积极融入社会，要适当回馈住在国，要跟其他族裔友好相处，当然我们也要维护自身权益，实现自身发展，这是我们正当合法的权益，所以这方面我们华文媒体要多发声多注入正能量。 ”

裘援平说：“总而言之，我觉得十九大开启了新时代，给我们海外侨胞和华文媒体提供了新机遇，提出了新使命，也提出了新的要求，希望我们今后继续加强各方面的合作，来共同促进我们海外华文媒体的发展，传播力量整体提升，大家能共同参与参与复兴。”