卡皮奥大法官无缘真除

作者：黄信怡（原载于《世界日报》）

德尔‧卡斯特罗首席大法官退休后，我和两位来自主流媒体的朋友曾经讨论过杜特地总统是否会任命其「面线亲」卡皮奥为新的首席大法官的问题，我对这两位朋友说，如果老杜任命卡皮奥为最高法院首席大法官，这就意味着他的南海政策即将发生变化，中方就要未雨绸缪。朋友K君说，如果卡皮奥被任命，这形同杜特地把中指指向中国。不过，我最终还是认为杜特地总统不会任命卡皮奥为首席大法官，同时告诉他们说，对此，我非常有信心。
　　
11月28日晚上，当翻译完了《马尼拉时报》专栏作家狄佬(RIGOBERTO D. TIGLAO)当天发表的《卡皮奥是阿尔蒙特将军的喉舌吗？ 》专栏文章后，我从网络新闻获悉杜特地总统已经任命了卢卡斯‧贝萨明（Lucas Bersamin）为菲律宾最高法院首席大法官。这条消息证明我对杜特地总统的观测是正确的。随后，日本英文版《亚洲日经》周刊发来一篇题为《中国批评家失去了菲律宾首席法官》。

这篇文章说，卡皮奥大法官在最高法院担任大法官的时间比贝萨明大法官长，「但卡尔皮奥的反华立场与杜特尔特的外交政策发生了冲突」，尽管卡皮奥在南海问题上与杜特地发生争执，但他的支持者却以其资深为理由要迫使杜特地总统就范。不过，总统发言人在解释老杜的任命时解释说，贝萨明大法官任法官的时间比卡皮奥大法官还要久。这样解释也是说得通的。
　　
习近平访问菲律宾后，卡皮奥大法官不停地发表反对中国和杜特地政府的南海政策的文章。他说，「中国政治局将会指示中国强大的海军强制执行九段线作为中国国界的这么一天」，「中国是菲律宾376,350 平方公里专属经济区内的「擅自占地者」，甚至把中国描述为「二战以来对菲律宾的『最严重的外部威胁』」。虽然卡皮奥在「菲律宾人学者会」这个反华组织第一次会员大会上对记者说，他被任命为首席大法官不应该以牺牲他在西菲律宾海上的作为为代价。但我认为，这位大法官在那时候已经知道他自己当不上最高法院首席大法官了，因此才会死猪不怕开水烫。而狄佬的《卡皮奥是阿尔蒙特将军的喉舌吗？ 》则是说出老杜不任命卡皮奥的政治问题。这一次，卡皮奥大法官是因为南海的主张而使他与首席大法官擦肩而过。