在溪亚婆，没有什么是不可能的

作者：Ambeth R. Ocampo（原载于《商报》，译自《菲律滨每日询问报》 ）

在星期一晚上前往马卡蒂医疗中心的路上，我看到一个令我微笑的景象。在交通高峰时段的喧嚣中，当脾气随着热量和废气的上升而升起时，我看到一个“迷你版”的形象，那就是三轮车上的溪亚婆黑拿撒勒，基督穿着一件白色的荷叶边礼服，在重压的十字架下面跪着。他如同其他人一样，耐心等待布恩迪亚(Buendia)和巴松达摩(Pasong Tamo)的交通灯变绿色。

这一景象给人们带来了一种令人欢迎的分心，尽管它看起来会造成交通堵塞，或使其前后的车辆延误，但没有人胆敢向溪亚婆的黑拿撒勒鸣笛。当交通灯变绿色时，每个人都让路，让黑拿撒勒畅通无阻地前往目的地。

今天，1月9日是黑色拿撒勒的节日，所有道路都通往溪亚婆。这个破旧的首都宣布这一天是假日，更多的是出于实际的原因，而不是出于宗教的原因，因为车辆不会沿着这条路线行驶，所有街道上都挤满了奉献者和好奇者。这幅墨起源于墨西哥的黑色、古老的图像，使它每年从溪亚婆的庇护所外出到卢伦礼沓，然后再回到教堂里，虽说是很短的距离，却需要花费数小时。我一直对1月9日的人群拥挤感到惊奇，因为我实际一面的认为，一年中还有364天，人们可以舒适地参观和欣赏这一形象，牺牲确实是有回报的。

平常日之外的溪亚婆之行，我一直着迷于那些发自内心的宗教狂热和虔诚，以及在外面展开的商业和迷信。摊位上出的东西应有尽有，从黑色拿撒勒、诺维纳斯、祈祷书、念珠、蜡烛、宗教奖章和其他天主教圣礼的复制品，到黄铜护身符或民间设计的“安定-安定”符，还有神秘的字母，读出古老的咒语和拼写，混合着儿童黑语语和菲律滨语。

有一个护身符就可以避免任何形式的麻烦，我一直以来最喜欢的护身符是圣多尼奥或儿童耶稣的护身符，它有一个勃起的阴茎，根据一些人的说法，可以用来生育，也可以用来壮阳。我买这些礼物作为欢迎或送别外国外交官的礼物，他们必须在这个简单的形象中看到菲律滨生活和历史的许多模仿和矛盾。

除了“安定-安定”，还有各种各样的药草和油可供各种各样的用途——怀孕、顺利分娩，甚至流产意外或意外怀孕。有按摩油，用于治疗各种疾病的油，以及用于迷惑、引携来或驱走爱的油。有的油和草药可以治愈，也可伤害。在溪亚婆，似乎没有什么是不可能的。你可以坐在凳子上读手相或卡片；如果你没有时间或意愿，你也可以付钱请别人为你祈祷玫瑰或念诺维娜。我们可以看到溪亚婆的所有生意和忙碌，并想知道什么时候开始这样的事情

在菲律滨革命或第二次世界大战期间，没有溪亚婆波的货摊可以买到护身符；这些护身符必须在深夜里从打开的香蕉心上买来的，或者是从那些在圣周时期锻造金属并赋予它们力量的人那里买来的。在我们的英雄中，Rizal不需要护身符，因为他的手可以看到盲人。据说埃米利奥·阿吉纳多的卡维特家里的一棵树上有一个对他友好的树巨人哪里有危险，他会告诉或者在战斗中保护他。有人提到安德烈斯博尼法西奥(Andres Bonifacio)将小块黑布作为护身符分发给卡蒂普那成员(Katipuneros)，据称这些护身符是从戈麦斯、布尔戈斯和扎莫拉神父这三位1872烈士的法衣上切下的。

更接近我们的时代的是：传言说革命的格雷戈里奥·阿利帕伊神父在费迪南德·马科斯的背上嵌入了一块神奇的木头，使他在二战期间和他在政治生涯中的所有岁月里都免受伤害。

1月9日过后，是再次溪亚婆走走看的时候了，那时候，㰙贩们已经回到他们的摊位上出售2019年的好运。政治、经济、国家和世界的状况——所有这些都可能是不可预测的，但不管你信还是不信由你，溪亚婆是人们可以免费或付费寻找希望的地方。

溪亚婆，黑拿撒勒，诺维纳斯，圣多尼奥，念诺维娜，这些词是什么东西 或者什么含义呢？谢谢