An employee who voluntarily resigns from his employment is not entitled to separation pay. However, if you are not paying the legal wages ( minimum + premium pay + etc ) then i think you should consider giving the employee some form of "financial assistance" and let him sign a quit claim. This will protect you from liability arising from future labor case..