杜特地道歉是不足够的

作者：Ninez Cacho-Olivares （译自每日论坛报）

杜特地（Rodrigo Duterte）的公关，在意识到他的粗鲁言论导致失去一些人的支持之后，发出了一个声明，表达这位纳卯市（Davao City）市长对于自己“不听使唤的嘴巴”的道歉，包括，据推测，他对于应该是第一个强奸那个被轮奸的澳大利亚传教士的言论。
即使是他的女儿，纳卯市长候选人萨拉•杜特地（Sara Duterte）突然说自己曾经也被强奸，她至今仍未告诉任何人过。
她从小到大是与这样一位父亲长大的，一个管不好自己的嘴、支持杀人、偷窥狂，甚至曾和自家的女佣发生过关系并杀人的父亲。作为她父亲的女儿，萨拉是不可能多年来把自己曾被强奸的事放在心中，到今天才说出来的。萨拉和她的父亲一样争强好胜，而她曾在纳卯市掌掴一名警官的事迹就证明了这一点。她会去告诉她父亲有关强奸的事，而毫无疑问地，他父亲则会杀了强奸犯。
这都是杜特地宣传的一部分，为了遏制他一直获得的负面媒体报道。
所以，他的公关现在发出了道歉声明。但是他的道歉，足以抹掉他这非常错误且清楚地显示他是多么不适合总统职位的所谓的真正的性格吗？杜特地的道歉究竟意味着什么？
在他总统竞选活动的早些时候，在宣布自己为菲民主奋斗党（PDP-Laban）领袖候选人时，杜特地曾称教宗方济各（Pope Francis）的母亲是妓女。那时，他失去了很多人的支持。后来他终于道歉了，想到的借口是，他是生气马尼拉的交通，而不是对教宗。他说，那只是他“不听使唤的嘴巴”，并称他并没有冒犯教宗和他的母亲的意思。
他甚至承诺说，对于自己说出的每一句脏话，他将支付天主教主教士5万披索。
没过多久，杜特地又回到了他满口脏话的一贯说话方式。
这一次，这位纳卯市长又一次咒骂了，提到了纳卯市曾经发生的监狱暴动，那时一名澳大利亚传教士和其他传教士被强奸，并被割喉杀害。然后，杜特地补充说，“受害者是如此的漂亮，就像一名美国电影明星一样。多浪费。他，作为市长，应该要排在第一个强奸她才对。”
现在，他因为得罪了女性而道歉，但并不会因为他杀害所有犯人的事而道歉。他强调，也不会因为自己的臭嘴而道歉。
对于这显然毫无诚意的道歉，但是帮他赢回了一些支持，这道歉是没有意义的，因为很显然，他并不会改变有关自己的任何事情。那是他的本性，就像寓言里的蝎子仍然蛰了将它安全带上岸的哺乳动物一样，当被问及为什么要蛰它的救命恩人的时候，这有毒的昆虫只会回答说：我必须这样做。这是我的天性。
杜特地的本性就是杀人，不尊重女性，而且他也多次证明了他对人的生命和正当程序的不尊重。
杜特地显然不适合任总统的职位。
他显然不适合代表整个菲律宾民族、国家，甚至在国外代表菲律宾。
当他和外交官、银行家、投资者会面的时候，他将会怎么代表菲律宾和菲律宾人，如果他们会来的话，或者正式以及国事访问的时候他会被邀请的话，就他这粗鲁的方式？他的行为中并没有丝毫外交手段。
就拿在澳大利亚大使说强奸不是可以开玩笑的事之后他的回应来说。杜特地从长篇言论中表示，澳大利亚应该闭嘴，因为这是菲律宾的事情。
从他如何抨击他的批评者、愤怒的女性以及宗教领袖的方式就可以看出，杜特地的“道歉”是虚伪的。他对宗教领袖们说，他们可以投票给其他候选人。他给菲律宾人的究竟是什么样的信息，如果不是让他们成为杀嫌犯和强奸惯犯的凶手的话？他给的信息不都是关于把法律放入自己的手中吗？
不管他做出多少道歉，杜特地是不可能被期望改变他的方式的。
永远都不可能从他身上得到有诚意的道歉，因为他自认是一个反社会的人。他喜欢进行暴力行为，且不会有任何自责感。
这就是真正的杜特地。