国家需要团结及治愈

作者：Emil Jurado（译自标准报）

我敢保证，5月9日后，这个竞选期间的所有指着和搞臭行为将继续下去。同样的，对那些正副总统候选人的欺诈指控，也会继续。
在这个国家里，只有两种候选人——赢家和自称遭偷票的人。
我从上世纪50年代初基仁诺（Elpidio Quirino）战胜刘礼（Jose P. Laurel）开始，都见证了每一场选举。当时，赢家都会被指舞弊。
这次选举也一样。无论谁当选，将被指控偷票，无论谁败选必定向总统选举法庭控诉。
这就是为何我们需要一名能治愈及团结国家的总统。我们必须让国家向前迈进。不然的话，我国将在互相指责之下遭殃，并导致国家分裂。
我大胆断言，副总统敏乃（Jejomar Binay）及参议员蒙蒙•马科斯（Bongbong Marcos）应该会当选。两人都鼓吹治愈与团结。
话说到这里，我怀疑亚洲脉搏（Pulse Asia）及社会气象站（Social Weather Stations）的民调可信度。我知道他们可以被出资者或委托者所操纵。在我当记者的66年里，我只相信基督教会（Iglesia ni Cristo）所进行的民意调查。这份调查是大选的前几日，向它超过250万名教众公布的。
我知道基督教会是挨家挨户进行调查，由它在全国各地的执事负责，因为我的一名已故朋友奎巴斯（Imon Cuevas）向我证实了这件事。奎巴斯是该教派的中流砥柱，也是教主曼纳洛（Erdie Manalo）的好友。
奎巴斯告诉我，他们在2004年支持阿罗约夫人而不是影帝小费楠道•傅（Fernando Poe Jr.），因为他们自己的民调显示，人民选择阿罗约。这否定了她在选举中舞弊的指控！
虽然社会气象站及亚洲脉搏的民调显示，纳卯（Davao）市长杜特地（Rodrigo Duterte），甚至是格丽丝•傅（Grace Poe）会当选，但我仍然不排除敏乃或罗哈斯（Mar Roxas）的可能性。
那些支持杜特地或傅氏的人，到时可能大吃一惊。据我所知，副总统及他的家人自从掌管马加智（Makati）后，就开始为竞选总统铺路了。他当选副总统时，他加强了全国基层的政治机器。
而执政党候选人罗哈斯方面，我不排除大选之日会出现选举舞弊。我们都知道亚谨诺总统非常渴望罗哈斯或他暗中支持的候选人傅氏当选，并将不择手段地实现它。亚谨诺总统可能不惜一切代价来确保他们的胜利，因为他下台时，必定会面对一连串的民事及刑事控案。这里的赌注非常高。一名陷入绝望的人，是会狗急跳墙的。
而蒙蒙•马科斯方面，从竞选开始到现在，我几乎已经认定它会当选，除非出现选举舞弊。我的预测不只是根据民意调查，而是我从电视及报纸上看到，全国各地的民众是如何欢迎他的。
看来尽管那么多抹黑手段，仍然有很多人相信马科斯家族。
考虑到新政府必须面对的以上种种挑战及问题，我们需要一名能够治愈及团结国家的总统。不然，我们将回到亚谨诺政府那种伪善、赤裸裸谎言及复仇的黑暗时期。这要看我们如何选择了。

其实，选举活动，常常展示丑陋扭曲行为的一面
希望以民为本的领导人可以站岗。。。

不能为人民服务的总统菲律宾不会有什么大的变化