仁妮•罗布雷多：不可能的梦想

作者：Elfren S. Cruz (譯自菲星報)

莱尼•罗布雷多（Leni Robredo）作为菲律宾副总统的候选人，开始时是不可能的梦想。现在，这已经成为了一个全国性的改革运动，而不只是一场政治竞选。对于越来越多的菲律宾选民，她让民众恢复了对民主进程的信心。她在证明一个正直、谦逊和简单的人，仍然可以在这个国家参选并赢得一个全国性职位。
她的已故的丈夫林炳智（Jesse Robredo）曾在一次讲话中说：“我们的国家迫切地需要拥有同情和服务意识，真正觉醒了的仆人式领导人。政府没有这种有才干的领导人的话，我们无法让菲律宾拥有持久的伟大。”这些预言的话，是人们现在用来描述他的遗孀的话语。
在不同的人解释他们为何选择莱尼的言论中，才最能显示出这些情绪。对于一些人来说，那是因为他们相信，就和一些最近在公开声明中表达了他们支持的另类律师、法律倡导者以及人权捍卫者的组织一样，她和他们拥有共同的目标。
在他们列出来的众多原因中包括：“因为她对透明度和改革的承诺，我们要求选民选择莱尼。我们对于一个像莱尼一样的，真正的公仆的支持，就等于我们继续致力于倡导通过平等获得教育、就业、粮食、土地和其他资源以及正义，来赋予社区的项目和政策。我们不能只是简单地投票给拥有强大政治背景和短视承诺的候选人。”
“我们希望有一个透明的领导人，一个将会通过良好的治理来拥护并支持我们的参与的领导人，我们相信副总统候选人莱尼•罗布雷多已经通过担任另类律师、发展工作者以及立法者的工作经验，例证了这所有的特征。”
然后，也有一些人相信，投给她是一个强大、象征性的表示。罗威尔•科鲁兹（Roel Cruz）最近在脸书（Facebook）帖子中表示，投给莱尼•罗布雷多的一票，是投给了：“反对遗忘。反对那些欢呼着本国最专制的总统是一名英雄，赞美他曾带来的无法衡量的大规模压迫政权期间的历史修正主义者们。反对一个试图以娱乐及爆米蛊惑人心的人，把自己当成国家的前景。反对维持目前制度化的腐败现状的传统愿景。反对偽知识分子、犬儒主义及恐惧的政治。”
但是，为她赢得许多新的追随者的，不只是她的言语，更是她的真诚和信誉。她曾说过一句话，如果从别的候选人口中说出来，就会被视为是一位母亲的言论。当她把自己与一名会为了孩子牺牲一切的母亲相比，人们可以看到她对于自己说的话是认真的：“一个好的母亲是在任何时候都可以依靠的，不会因为遇到挑战而后退，每天都努力成为孩子们的好榜样，倾尽所有也不会为自己保留。”
仍然有那些认为莱尼缺少必要的经验的人，因为他们不知道她作为一名公仆的记录。她在副总统论坛上，是这样在演讲中自我介绍的：
“在政治方面我可能是新来的，但是我在公共服务上是一名老兵。我将我的职业生涯都奉献到作为一名另类律师上，一直以来为农民、渔民、受虐妇女、劳工以及其他社会边缘的人服务，与他们一起工作。我的工作让我走近了我们国家中渴求正义以及更好的生活的社会阶层，例如2007年曾经游行抗议为了拿回属于他们的土地的Sumilao农民。”
“这样的领导方式，一个会聆听人民声音、给予社会边缘的人发声的机会，并启发人们的参与的领导人，是我在作为南甘马仁省第三区国会代表的任期内，将争取继续做到的。”
有一个关于莱尼的故事，让那些听闻她的人爱戴她。当她还是国会议员的时候，她不得不参加国会在计顺市（Quezon City）的例行会议。每周，她都要坐巴士，是的，是巴士，回到她位于南甘马仁省（Camarines Sur）那牙市（Naga City）的家中。现在有许多人在说，她会改变她的生活，因为她现在已经是全国性的名人了。莱尼清楚权利和名利的诱惑，这是她的光彩。而这是她在最近的一场辩论上说的：
“每天晚上我都祈祷，我可以被赋予力量继续过着简单的生活，我才能够继续真诚地服务。”
七个月前，当她开始她的追求时，莱尼•罗布雷多曾经只有1%的民调，并在六名副总统候选人中排名第六。如今，她在最新的副总统候选人民调中是领先的候选人了。
《不可能的梦想》（The Impossible Dream）是尼诺•亚基诺（Ninoy Aquino）和艾维里奥•哈维尔（Evelio Javier）曾经最喜欢的歌曲。但我想到莱尼•罗布雷多的追求时，我会想到有一段歌词说：“为了争取正确的，毫无疑问或暂停，愿意进入地狱，为了神圣的原因（原歌词：To fight for the right/ Without question or pause/To be willing to march into Hell / for a Heavenly cause）。”
从同一首歌，我相信菲律宾“将会更好，因为这个女人，力图用她最后的一丝勇气，来触碰到不可触摸的星星（原歌词：will be better for this that one woman...strove with her last ounce of courage to reach the unreachable star）。”
支持莱尼•罗布雷多当菲律宾的副总统。

确实，伪知识分子和伪善使太多，令人遗憾。。。