毒品与走私

(菲星报社论)

反毒品战争的规模庞大，缉毒探员在描仁瑞拉（Valenzuela）市击毙了一名被怀疑经营沙雾生产设施的人。警方突击队说，中国公民梅高•陈（Meco Tan，译音）在昨天早上的突击行动中，企图驾车逃跑而被击毙。

菲国警总监德拉罗萨（Ronald dela Rosa）警告，未来的日子里，将有更多大毒枭会被杀。在这之前，社会上察觉，这场反毒之战都集中在小规模及大部分为低收入的街头毒贩以及贫穷的瘾君子。

昨天突击行动的录像显示，陈氏的住宅内，堆满了一袋又一袋的可以沙雾原料，这个住宅也是他的沙雾实验室。由于突击行动起获了大量原料，当局应该更严格控制这种可被用来生产毒品的化学品来源。

政府必须如同对付毒贩一样，严厉打击走私者。这两种犯罪行为互惠互利，大部分毒贩更是两者都涉及。有些案件中，毒品及制毒原料据报被走私者从停泊在公海的大船上卸载到小船，然后运到码头或沿海社区，他们受到地方政府、码头或执法人员的保护。

许多制毒原料并非禁品，但它们的来源可以被监控或更好地监管。严格监控供应链，也可以帮助反毒探员捉拿潜在的制毒者及走私者。

除了毒品泛滥，走私也对经济不利，破坏公平竞争及投资。商界从未停止投诉走私泛滥的问题，这是因为有权有势的人涉嫌腐败并提供保护。

杜特地总统矢言为商界制造“公平的竞争环境”。要履行他的承诺，就必须包括镇压走私行为。若他想取得这场反毒之战的成果，走私者及他们的保护伞也必须呈为镇压目标。

注：翻译 / 转载自菲律宾各大报社或网络评论，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。