离和平更进一步

(译自菲星报)

经过许多挫折及尝试后，政府与共产党叛军的和平程序终于启动了。尽管撤销了单方面停火，杜特地总统下令官员要继续在奥斯陆与菲律宾共产党及民族民族阵线的代表和谈。现在，这个停火令再度恢复了。
昨天，为期5天的谈判结束时，菲共—民阵终于同意签署永久停火协议。同样是昨天，东达沃（Davao Oriental）的菲共武装支翼新人民军将两名被扣留的警察移交给参议员帕奎奥（Manny Pacquiao）。东达沃省赫尼洛索省长镇（Governor Generoso town）警察局长翁卡成总督察（Arnold Ongachen）今年5月29日被俘虏。巴乃巴乃镇（Banaybanay）警察局的格兰地一级警官（Michael Grande）6月19日在陆本镇（Lupon）被俘虏。7月初在南苏里高（Surigao del Sur）省丹达格市（Tandag）卡门镇（Carmen）被俘虏的理查德•杨一级警官（Richard Yu，译音），也被新人民军释放。
杜特地总统要求新人民军释放所有被俘警察，并且停止攻击政府部队。8月19日，作为友好表示，民阵下令释放这些警察，而政府也释放了菲共最高领导人添顺夫妇（Benito  and Wilma Tiamson），让他们得以加入民阵谈判小组。
接下来我们需要看到的，是这个停火令能够持续下去。由于山高皇帝远，很多人质疑流亡国外的菲共—民阵领袖，是否能有效控制新人民军战士的行动。菲律宾共产运动分裂成多个派别，过去多年来内部出现多次血腥肃清行动。菲共创始人施顺（Jose Ma. Sison）若回到菲律宾，对他人身安全的威胁并非来自政府，而是他在共产运动里的敌人。菲共—民阵谈判代表必须显示出他们可以遏制新人民军的勒索活动，包括停止炸毁及破坏那些拒绝支付“革命税”的企业的电讯塔、巴士及办公室。
总统明确指出，与共产党组成联合政府是不可能的，因为他们的主张和理念，与民主制度相差太远。但双方可以和平共存，并在多个共同愿望上进行合作，譬如社会正义及扶贫运动。为了实现这些愿望，在奥斯陆达成的协议，是值得欢迎的。