菲中应寻找共同立场 打击共同威胁

（马尼拉时报社论）

就如同我们之前一直强调的，菲律宾与中国的关系，不应局限于西菲海的受争议土地上。
这种关系有许多方面，包括经济，人与人之间的关系及其他共同利益。两国也面对许多共同威胁。从安全角度来看，没有比北韩的大规模杀伤性武器及长程导弹的威胁更为严重。
明年，菲律宾将担任东盟轮值主席。此外，2018年中旬，马尼拉将取代新加坡成为东盟与中国关系的协调国。当然，贸易将排在议程之首，但为了经济关系能够繁荣发展，大太平洋地区的和平与稳定必须获得保障。
杜特地政府目前对中国的态度是不挑衅或激怒北京，这将使菲律宾能够更有效扮演协调国的角色。但必须明确指出，寻找与中国的共同立场，不代表放弃国家利益或主权。
换句话说的，与中国合作是利多于弊的。那些质疑中国是否能负责任的人，应该更密切观察它在其他问题上的行为，特别是对地区造成真正威胁的事情。
今年5月，北韩政府官员试图进入中国，但在北京机场被阻。根据《朝鲜日报》报道，其中一人据报是张永顺（Jang Yong-son，译音），他是派驻伊朗的朝鲜矿业开发贸易公司代表，当时从德黑兰乘坐飞机抵达中国。
这给北韩的信息再清楚不过了——就连其政府机构的官员，特别是其军火商，在中国已经无法享受豁免权。虽然这些人最终被放行，但根据该报说，中国官员试图将张永顺遣返伊朗，但他拒绝，因此中方将他送到平壤——这种事件在北京已成为常态，这里以往是朝鲜人最喜欢转机过境的地方。
这件事情发生前，针对北韩最新的连串挑衅行为，中国与联合国安理会通过了第2270好决议。该决议对朝鲜施加更多制裁，来惩罚它1月份的核试及2月份发射弹道导弹的行为。
虽然以往的制裁未能组织北韩激进的开发核武野心，这次看来与以往不同。尽管中国多次试图引导它的盟友，但看来中国已经厌倦北韩屡次忤逆其意愿的行为，因此北京看似决心执行第2270号决议，让这个隐蔽的国家付出真正的代价。
联合国第2270号决议没跟其他遏制北韩行为的措施一样，要完全依靠中国的参与。虽然在历史上，遵从这种制裁的效果不一，但至少从这次事件来看，中国遵守了国际法，并全心全意地遏制其邻国。
这种建设性的国际参与，让中国负责任地展现其实力及影响力，是值得赞扬的——因此它与菲律宾等邻国的纠纷是可以暂时搁置的——事实证明，北京能够很认真地执行其国际义务，并且可以持续下去，因此也可以根据问题及地缘政治的性质，进行弹性处理。