靠拢中国

作者：Jose Bayani Baylon（译自自由报）

多年来，菲律宾一直被认为是美国在亚洲最忠实的盟友。作为美国部队的分界地，它作为美国大陆以外，两个最大的军事基地的东道主。在联合国，菲律宾被期望在一些被认为对其利益至关重要的问题上，与美国站在一起，而在区域组织中，它也充当美国的声音。

这并不奇怪，因为菲律宾是美国唯一的殖民地，而它也是美国式民主的实验室，至少在亚洲是。

然后有一天，在冷战达到高峰时期，一名菲律宾总统决定制定一个更独立的外交政策，与共产党政权的北京和莫斯科的领导人建立桥梁。这样的举动遭到了质疑，但是这名菲律宾总统认为这样做是为了他国家的最佳利益，他也是东南亚第一个。

这就是为什么在20世纪70年代中期，我们看到了费迪南德•马科斯（Ferdinand Marcos）拥抱着年老的毛泽东的照片，也有他与里昂尼德•勃列日涅夫（Leonid Brezhnev）握手的照片。

其中，靠拢中国更具战略性。菲律宾共产主义运动一直都受到中国共产党的支持，北京广播电台每日播放的英语和菲律宾语的广播节目中，都包含了讽刺马科斯的言论。

在马科斯和毛泽东的会谈后，这些都被减少了，如果没有被完全停止的话。

然而，这种靠拢是短暂的。在美国的帮助下，马科斯在11年后被推翻了，而感恩的科莉•阿基诺（Cory Aquino）乐意地接受了山姆大叔的保护性拥抱。尽管期间有许多政变的企图，但这一个拥抱，让她保住总统宝座直至1992年。

40年后，另一位菲律宾总统带着他自己的拢靠意向来了。但时代已经变了。

这一次，中国已经是一个更强大的经济巨人，也有装备越来越好的武装部队，使其在东亚和东南亚地区有着更显著的存在。

另一方面，美国似乎仍无法决定，自己到底是否仍想要当世界警察。

我们要面对：无论杜特地声称他对普京有多么崇拜，中国仍是这世界上那100磅的大猩猩，而不是俄罗斯。

所以问题是：杜特地是否能够重新拾起马科斯没完成的部分呢？中国现在已经能够为其希望帮助的国家投资数十亿元了，我们会在各种经济领域上看到更多这样的投资吗？从基础设施到科技技术，甚至是矿业？

而既然所有这些都是在分裂美国的选举之后，努力重拾气态之时发生的，那么靠拢中国是否将永远为菲律宾的外交政策创建一条新的轨道，使其脱离美国的“引力场”呢？

在接下来的6年里，这将是最有趣的观察。因为这可能为本地区带来严重的影响。如果在20世纪70年代时都担心南越的覆亡可能会在东南亚造成多米诺骨牌效应的话，那么菲律宾靠拢中国将可能会改变地区的权力平衡。

即使是日本也不会没有兴趣。

如果要说菲律宾人民可以从最近的事态发展中获得的一点自豪的话，那就是：在近年来的记忆中，从来没有一个菲律宾总统的话和动作，像杜特地的话和动作那样受到那么多关注。作为像我们这种小国家，无论是军事上还是经济上，他在世界主要媒体上占据了那么多的播放时间和栏目空间，因为现如今世界上的不确定性，让所有言语和动作的重要性都放大了，甚至是像我们这样的小国的一举一动。

这就解释了，为什么世界各地的政府都在密切关注着我们靠拢中国的举动。（蔡丹萍译）

注：翻译 / 转载自菲律宾各大报社或网络评论，或龙友投稿原创文章，不代表菲龙网立场，旨在让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译或刊登的，不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能找出正确的应对方法。