菲律宾人权是个笑话

（译自Rappler新闻网）

我们12月10日庆祝世界人权日，但除了羞耻以外，什么成绩也展示不出来。
我们有些人上街示威，举起拳头，挥舞红旗，谴责法外杀人，甚至焚烧“法西斯怪物”的纸偶像。社交媒体上，有人张贴声明或帖子，质疑我们为何允许这些杀人事件。不同团体声称，我们必须要求停止这些毫无意义的杀戮。
真的？我们只有这点能耐吗？
杜特地政府上台的6个月以来，已经有接近6000名菲律宾人在反毒战争中死亡。这等于是从7月1日以来，平均每个月有接近1000人，或者每周接近250人，或每日接近35人被杀。
1991年6月30日，巴兰玉计市（Parañaque）一名母亲跟她的两名女儿在家中遇害，这就是维斯康地屠杀案（Vizconde massacre）。这场轰动一时的屠杀案，吸引全国注意，公众的愤怒导致三批嫌犯被判刑坐牢，最后一批男嫌犯，是正处于青春年华，他们被关进新比利毕国家监狱。
在2004年，要求前总统阿基诺三世家族所拥有的路易丝沓庄园（Hacienda Luisita）土改的农民，被暴力驱散，导致7人死亡，这个案件被称为路易丝沓庄园屠杀案。政府机构被迫展开调查，因为左翼团体十多年来不断示威抗议。
在2011年，19名年轻士兵在巴西兰省（Basilan）阿尔巴卡村（Al-Barka）的叛军聚集地被屠杀，我们呼吁血债血偿，迫使政府将负责的军事指挥官送上军事法庭，并将他们降职。
死亡名单一直持续下去，而涉案者也自食其果。
但菲律宾目前的杀戮是只有名单，幕后黑手没有受到惩罚。
This is also the worst in terms of public response to it: not enough anger, not enough rage.
但事实很明确，无论是军事、警察、叛军或犯罪集团的行动上，这是自马科斯独裁政权倒台以来，在任何行动中，最多菲律宾人被杀的一次。
这种局势让人权、维权史及人权组织都沦为笑话。
人权不只是写入我们1987年的宪法。在这个概念被提出时，甚至被写入宪法之前，我们都引以为豪——这要感谢最先创立总统人权委员会的先驱们，它是人权委员会的前身。我们遇到了诸如已故民族主义者扶西•陆诺（Jose W. Diokno）、敢言的海迪•尤辘（Haydee Yorac）、马莲妮•迪马拉南修女（Sister Mariani Dimaranan）等——他们领到了无数次真相调查任务，突破重重障碍蒐集证据、挖掘集体葬坑、闯入军营调查、提出难以计数的控案、当面诘问高官、对法律规则提出质疑，最重要的是奠定了提倡人权的勇气和方式的基础。
他们不只是楷模。他们是对今日那些认知不足的人群的一种挑战：律师、研究者、激进分子、行业组别、公仆、非政府组织及全球网络等。
若没有全国愤怒，那也没办法。我们应该放弃哀叹，而是要进一步采取具体法律行动，将有罪者绳之以法。
人数、死者及事实充斥着我们血腥的街头。专家们只需要看到这些并采取行动就够了。
不然，虽然拥有那些标语及口号，人权依然是这个国家的笑话。

呵呵，菲律宾谈人权？ 比如交通公路上的集尼车，集体排开占道塞在那里等客，你几十块piso是赚到了，集尼车司机会觉得很有人权。但被塞住后面的几百辆车一动不动，这些人大部份是企业或公司或各种重要事件正在进行的人群，他们的宝贵时间损失跟油耗损失似乎就不属于人权了。。。所以人权不是为了照顾烂掉的1去损害99  。 应该照顾99去处理掉这烂掉的1  。当然， 菲律宾人权就是个笑话。