中国船只真的是“无害通过”吗？

（菲星报社论）

若杜特地总统在处理与中国的关系上想获得更多民众的支持，他应该要求他的中国朋友协助他。砸钱到反毒战争中是不足够的。就如同已认罪的毒贩所叙述的一样，中国仍然是沙雾的主要来源地，而自去年以来，数以千计的菲律宾毒嫌已被杀害，而且很多人也质疑中国私人捐赠者捐建戒毒中心是否有换取任何报偿。

而且每当有新闻报道说中国侵入菲律宾所主张的水域时，这种慷慨行为会迅速被人们遗忘，特别是当事件发生在海牙永久仲裁庭所赋予菲律宾主权权利的区域内。

而中国进入菲律宾面相太平洋的东海岸一带水域，更让问题雪上加霜，因为这片水域没有任何重叠的海洋领土声索。菲律宾安全官员透露，中国船只进入宾汉隆起并停留在那里。杜特地总统说，中国船只的到访是包括在一项协议中的，但国防部长洛伦扎纳说，菲武装部队对此毫不知情。

日前，中国外交部一名发言人指中国船只在进行海洋研究时，行使“自由航行”及“无害通过”的权利，同时也坚称北京并非在挑战菲律宾对宾汉隆起的权利。中国外交部发言人华春莹说：“中方充分尊重菲方对宾汉隆起的大陆架权利，不存在挑战菲方这一权利的问题。”

洛伦扎纳反驳说，船只在当地长时间停留，已不属于“无害通过”的范围。参众两院还未对此事展开调查，但部分人士警告，总统可因此被弹劾罢免。

若两国政府有进行适当沟通，就能避免出现这种紧张局势。两国拥有历史悠久的友谊、贸易及文化交流关系，而这种关系在杜特地总统上台以来持续升温。若中国尊重菲律宾对宾汉隆起的权利，并在菲律宾水域进行海洋勘测，他们只需要提出要求。

注：翻译 / 转载自菲律宾各大报社或网络评论，或龙友投稿原创文章，不代表菲龙网立场，旨在让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译或刊登的，不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能找出正确的应对方法。