橡皮筋外交

（马尼拉标准报社论）

我们已经学会了接受杜特地总统即兴所说的话。在他上任九个月期间，他经常作出戏剧性的声明，然后反口告诉我们他只是开玩笑。在其他情况下，他的内阁官员必须揣摩或软化这些信息，并说：“这才是总统真正的意思。”

那么，当他说他愿意卖掉菲律宾声索的南海岛屿时，总统真正的意思是什么呢？

他说：“我们没有伤害中国的意思。事实上，我们是朋友。或许当我们变得非常富裕后，我可以将那些土地卖给你们——那就是你们的了。”

杜特地说出这番话，看来是想打消中国对他最近下令武装部队占领南沙群岛九座菲律宾拥有的岛屿的疑虑。

与此同时，总统向中国保证，他不会在菲律宾控制的岛屿上安置任何武器——“连一支枪都不会”，但他下令军方加固这些岛屿的设施。

总统并未详细说明卖地给中国的任何细节，意味着他并不是认真的，毕竟，我们应该将这一切抛诸脑后。

身为一名律师，杜特地应该知道卖地是违反宪法规定的。宪法严格限制，只有菲律宾公民或者菲律宾人控制60%股权的企业，才能拥有土地。这也违反宪法内有关武装部队捍卫国家主权及国家领土完整的目标。

假设总统在开口前已经考虑到这一切，那么我们可以下结论，他只是在开玩笑，只是为了安抚北京，因为后者对他较早下令武装部队占领及加固菲律宾控制的所有岛屿表示担忧。

那些命令让总统获得部分菲律宾人的支持——包括左派组织——他们感觉他太过于向中国妥协，特别是他搁置了关于北京在南海的过渡领土主张中，有利于菲律宾的仲裁庭判决。

但现在总统提出卖地给中国——虽然我们也知道这不是认真的，但很明显他是再度妥协来安抚中国的情绪。

政府喜欢称之为独立外交政策。但从我们的角度来看，这一切看起来就像一场橡皮筋外交（rubber band diplomacy），我们拉扯其中一边，相反的一边几乎同时被扯过去。