杜特地接受“回春术”？

作者：叶美敏（Jullie Yap Daza）（译自马尼拉公报）

马拉坎南宫对杜特地总统说，“是恢复活力的时候了”。他也不打算透露上周连续五天是在什么地方“独处”。
或许发言人阿贝拉（Ernesto Abella）是在和我们玩游戏，或许不是，但他是否在告诉我们，他的上司从众人眼前消失，是前往注射干细胞？这种使用自体细胞或其他方法来回春，相当受耆老和中年人的欢迎，而且它需要大约一个星期（或五天？）的休息时间。另一种方法是注射肉毒杆菌，可以维持六个月。

对于日常工作是繁忙的会议、演讲、阅读、签署文件（包括最高机密报告）以及跟进一场届满30天的战争的人来说，72岁的总统仍有能力挑战企业界只有40至50岁的行政总裁们。他或许说过：“你所看到的就是你所知道的”，但我们知道总统的光环可以折射出一种力量，而力量等于青春。他开这个玩笑时，我们不知道他是否心情很好，因为他透露自己第五天醒来时，发现自己在太平间内，旁边还有一名保镖看守着。总统先生，你一定要这么病态吗？

不开玩笑的是前总统埃斯特拉达，他也对干细胞注射略知一二。在泰国，广告牌和杂志广告显示他正推荐这种返老还童的方法给那些希望看起来更年轻，感觉更良好的人。而埃斯特拉达也建议民众不要在私人时间打扰总统，因为他需要减压和放松自己。

是什么东西能让总统持续工作呢？亨利•基辛格曾经说：“权力是最后的壮阳药”——拥有财富、成功、活力、孩子和后裔的人，获得一个或多个女人的爱，甚至荣誉、和同胞尊重的男人，在他有权力并使用它的时候，不需要别的东西。医生对任何总统的处方是：每日大量服用维他命C。