杜特地总统还活着！

作者：Ellen Tordesillas（译自自由报）

在神隐六天后，杜特地总统周二晚上出席了马拉坎南宫的穆斯林开斋节活动。

就如同总统发言人阿贝拉（Ernesto Abella）所说的，总统“还活着，并且无恙”。

我们被保证我们的总统“还活着”是否很怪异？

除了左眼睑下垂，他看起来还好，就是有点沮丧的样子。他的脏话现在只限于“他……”。

在简短的演讲中，他说到了死亡是不可避免的：“我们全部都是人类，无论我们愿不愿意，我们全部都会死亡。”

在总统周二重新露面之前，他最后一次公开露面是6月20日探访在鄢市（Cagayan de Oro）医院养伤的马拉威伤病，以及前往伊里干（Iligan）市的难民中心探望难民。

在这之前，他也从6月11日至6月17日失踪一段时间，并且未能出席独立节庆典，这是非常重要的国家庆典，从来没有任何总统缺席过。

杜特地失踪的时间太久，导致有关他的健康谣言四起，民众纷纷要求马拉坎南公开他的健康情况。

阿贝拉、新闻部长安达纳尔（Martin Andanar）和总统法律顾问班尼洛（Salvador Panelo）拒绝民间要求总统健康透明化的要求，并指“若病重”，宪法有规定“公众必须被告知他的健康”。

但问题是，公众如何得知这是否“重病”？

如果总统真的“身体健康”，为何他的医生不愿发布医疗通告？