促进和平，但要准备战争

促进和平，但要准备战争

作者：亚地茂．邦彦尼曼（Artemio V. Panganiban）（原载菲询问者日报）

不知何时开始，人类因不断发生冲突和战争而分裂。刚开始，是家族和部落之间的冲突。但随着人类成为地球及其资源的主宰后，国与国之间便开始有战争，死亡人数不断上升，破坏力愈来愈大。

战争的后果是胜者为王。胜利者会奴役战败者，强暴他们的妇女，掠夺他们的土地，窃取他们的钱财。弱国会向强国朝贡，并依靠它来生存。罗马的大同协会（Pax Romana）存在了数百年，是因为当时的罗马帝国依然强大。

这种人类的暴力行为不断循环着，直到第一次世界大战结束，战胜国决定成立国际联盟，作为监督世界和平的多方机构。

但在短短20年后，德国从战败的废墟中崛起，并采纳了希特勒的纳粹论调，谴责第一次世界大战的苛刻投降条件，指它导致德国人贫困交加。该联盟未能维持和平，因为它无权制裁违反盟约的国家。

第二次世界大战中击败德国及日本后，盟军吸取了教训。与其让战败者支付巨额赔偿，使其完全陷入贫困，以美国为领导的战胜国，通过马歇尔计划和麦阿瑟计划（重建日本），协助它们恢复元气。它们现在领导者欧洲和亚洲（除了中国）的经济发展。他们成为美国最忠实的盟友。

战胜国授予联合国更大的权力，但这些制裁必须经过组成安全理事会的5个战胜国（美国、俄罗斯、英国、法国和中国）的一致票同意。任何一个国家投下反对票，将压到任何联合国制裁案。

美国大同协会（Pax Americana）。结果是，美国时而独自时而由盟国协助，成为保证和平的唯一担保。的确如此，美国大同协会的存在，是因为美国的武器和士兵，会干涉各地区的冲突，譬如朝鲜半岛和越南。

但不是绝对成功的。虽然美国领导的联合国部队成功包围了南韩领土完整，他们却无法击败（由中国协助）的北韩侵略者，他们占领着三八线的另一半。

顽强抵抗的北越打败了美国，更占领整个国家。这其实并非坏事，因为统一的越南是有弹性的（尽管它保留了共产政府），并成为美国在南中国海争议中的盟友。

在反恐战争中，美国在伊拉克和阿富汗劣迹斑斑。更糟糕的是，这些行动因伤亡人数及花费过高，让美国厌倦了战争。但它仍未放弃其充当世界警察的自我强加的义务。庞大损失让美国人民感到疲惫和困惑，并对其老盟友如沙特阿拉伯和以色列感到失望。

在面对目前威胁着世界和平的三个冲突点，（1）南海和东海，（2）乌克兰及（3）中东（读者建议加入第四，印度——巴基斯坦），美国要维持大同协会，面临着严峻的挑战。

美国是否继续坚决维护世界和平的关键问题，现在其人民手中，他们不久后将选出一个新总统。他们是否会继续以世界警察的身分，承受着巨大的人力及经济代价？他们是否能避免第三次世界大战？如果真的发生，他们是否能避开破坏？

和平的最佳保障。要避免出现核战争的最佳方法是毁掉所有核武器。美国和俄罗斯试图这么做。但其他国家没有跟随他们的脚步，甚至添购自己的核武器。因此很遗憾地，这个策略又回到原点，争取和平，但准备战争。

现在，美国要求中国停止南海的填海行为。但中国坚决拒绝，并声称它对所占领的岛礁拥有主权。奥巴马总统（或其继任者）会不会冒着战争的风险来维持美国大同协会？

传统上，很多可以避免战争的方法，譬如外交、谈判、良好互动、和解、仲裁、抵制、禁运、封锁等。很讽刺地，真正能够阻止不守行为的核大国，是威胁同归于尽，这是1962年甘乃迪总统所采取的行动，他明确表示，如果赫鲁晓夫不撤回驶往古巴的苏联运载核武器船只，美国准备展开大决战。

的确，第三次世界大战意味着所有参展者将被消灭。虽然美国本土避过第一次和第二次世界大战的破坏，但它无法逃过自己发射的洲际弹道导弹的核辐射，更不用说敌军核导弹带来的摧毁性灾难。

理想地，我认为能真正保障世界和平的是法治。人类统治者地球，并非因为他们有如狮子和大熊一样的肌肉，或者鲨鱼般的利牙，而是他们的智商和理性。只有通过同样的理性，并忠实遵守法治，才能保证自己的生存及繁荣。

在达到这种理想之前，我相信，下一个最好的选择是促进和平，但要准备战争。

注：翻译自菲律宾各大报社，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。

虽然不知道第三次世界大战是什么样，但是可以肯定第四次世界大战用的就是木棍与石头