菲国：美日的弃卒

菲国：美日的弃卒

作者：张兴曼（Herman Tiu Laurel）（译自菲每日论坛报）

过去这个周一举行的一场论坛，其主题是“共享海洋的共同行动——通过地区合作来保护亚洲的海上安全”，与会者讨论了大法官加彪（Justice Antonio Carpio）对南中国海／西菲律宾海纠葛的观点。这个论坛是由菲国立大学海事及海洋法研究所及外交学院共同赞助的，并由日本国际政策研究所（IIPS）资助。日本代表在会上自称是日本前首相中曾根康弘的学生。

这场会议在奥智牙斯中心（OrtigasCenter）豪华的Discovery Suites举行，花费不菲，因此我们推测是日本人资助的。大家应该注意到，这名日本代表，以及他的研究所的恩人，是日本前首相中曾根康弘（1982-1987），他被形容为新民族主义政治家，他在位时，企图违反日本和平宪法中的规定，将日本军费增加超过1%的限制。她也是少数曾参拜供奉日本“甲级战犯”的靖国神社的日本高官之一。

我们继续讨论前，让我引述一名年轻华裔青年奥斯卡．富兰克林．陈（Oscar Franklin Tan）2015年6月14日在菲询问者日报撰写的一篇文章，题目为“无形中的反华裔诽谤”。他是在回应九十多岁的作家尚尼．扶西（F. Sionil Jose）在其专栏中所写的，“很多华裔都会站在中国那边，因此我不会再问任何人，如果发生战争，他们会支持谁。与其，我会问我自己的同胞——他们了解我们的革命和英勇传统——所有尊敬马美尼和黎刹的菲律滨人，以及所有为这片土地和人民作出牺牲的人：‘现在你们会怎么做？’”

尚尼．扶西的评论，是在回应菲询问者日报投稿者罗帛斯（Bernie Lopez）的一篇文章。该篇文章指出，“菲日条约——菲律滨在对抗中国时，需要的是导弹，而不是战舰或战机。”这名投稿者也有将他的文章寄给我看。

他写道：“由于你有华人血统，我理解你的论点，我想我们站在不同立场。”

我感到奇怪，难道必须是华裔菲人，才能知道菲律滨人需要的是工作、廉价大米、食物和繁荣，以及需要了解人类历史才能知道战争及来自其他国家的导弹，对这个国家来说是一种祸根吗？

回到海事及海洋法研究所，该论坛邀请了一名马来西亚专家参与，来体现出其“地区”形象。可惜在公开论坛进行之前，我必须离开，因此错过了他们的交锋，但我同事巴相（Ferdie Pasion）向我汇报了这名马来西亚专家并不认同论坛中的反华大合唱。在意料之中，论坛上并未邀请任何中国问题专家。在论坛举行的一个半小时中，我聆听了加彪针对中国的报告，他提出了许多法律论据、地图及批评；但在比较两国的地图战时，他对菲律滨的地图有点犹豫，因为巴黎条约中没有包括黄岩岛（斯卡伯勒浅滩）。

为了将黄岩岛包括在内，加彪引述了1900年的华盛顿条约，这是（西班牙）将菲律滨售予美国时，笼统指称“其他岛屿”，而没有写明这些岛屿的名字。

加彪也报告了中国声索的不同理据，他企图系统性地批评，但直到中国独特的九段线进行最终法律确认之前，它是很难被反驳的。因此，加彪企图对与会者动之以情，指出中国的填海造陆、渔权等行为，会破坏珊瑚礁。

说到中国填海造陆会破坏环境的指责，让我想到英属印度洋领地迪戈加西亚岛（Diego Garcia）。这是英国购买（毛里求斯曾提出抗议）来让美国充当军事基地的岛屿，它赶走了岛上的2000名原住民，并大肆掘土挖礁来建筑庞大的机场、加固的停机坪和潜水艇基地。

这是霸权主义势在必行的行为，美国和英国认为有必要牺牲这些原住民。加彪无意中替了中国的填海造陆行为辩解，他解释了中国如何会使用它来遏制美国的霸权主义行为，并让澳洲的美军基地成为报复对象——这是防卫中迫切需要的。

菲律滨无法也没有希望成为地缘政治中的主要扮演着，因为它跟美国的国防（或者是是霸权主义）计划绑在一起，不像越南，可以平衡各种势力，让俄罗斯驻扎在金兰湾，同时和印度合作勘探石油。

（前国家安全顾问）吴礼斯（Roilo Golez）说，要花10至15年时间才能建立起“可信的遏制”作用。菲律滨真的可以起到遏制作用吗？它甚至无法（或选择拒绝）遏制摩洛伊斯兰解放阵线（摩伊）。

我们最担心的，是在军事上被美国和日本武装成足以展开“有限的代理人战争（proxy war）”，预料在2017年或2020年，我国将成为中国及亚洲背上的芒刺，就好像乌克兰一样，被用来对付俄罗斯和欧洲。

庆幸地，大部分菲律滨人比这块土地上声称是真正菲律滨人的所谓“知识份子”更聪明。就像我们在上一篇专栏中所引述的莱洛（Laylo）民调中，53%的菲律滨人选择通过外交来解决与中国的冲突。

中国已经去除谈判的前提。我们应该接受它。难道我们要选择充当那些被证明曾经摧残我们的人民及土地的国家（美国和日本）的“有限的代理人战争”中的弃卒吗？

注：翻译自菲律宾各大报社，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。