种族主义和华裔在本国的角色

种族主义和华裔在本国的角色

作者：李天荣（Wilson Lee Flores） (译自菲星报)

虽然有千年的交往史、贸易、迁徙、友谊、慈善，甚至在第二次世界大战期间共同抵抗入侵菲律滨的敌人，很不幸，我们菲律滨的华裔族群最近成为错误和恶毒诽谤的对象。

世界最古老的宪政民主国家美国，目前仍然在对抗种族主义，这是一种道德和社会上的邪恶力量，导致诸如查尔斯顿教堂枪击案等仇视罪行。我相信我们菲律滨在拒绝歧视少数族裔方面的纪录比美国更好，因此，我们应该推广多元文化的全国团结。

提倡多元文化的菲裔美国获奖作家、小说家及女权主义者罗什卡（Ninotchka Rosca）、多次获奖的资深媒体人维独（Marites Danguilan Vitug）、京都大学教授施蕴玲博士（Dr.Caroline Sy Hau）、毕业于哈佛大学的奥斯卡．富兰克林．陈（Oscar Franklin Tan）、作家杨仁敦（Clinton Palanca）及其他人，都在社交媒体上，张贴了针对极少数与民主背道而驰及威胁社会和平的人士的评论互或文章。

我征询一些人对华裔菲人所扮演的角色的看法——他们数百年来屡遭殖民统治者压迫，但仍然持之以恒，并度过难关，更为国家发展作出贡献。

以下是一些观点：

菲长途电话公司集团、第一太平集团、TV5的总裁彭泽伦（Manny V. Pangilinan）

菲华社区长久以来都是我们的社会结构的一部分，主要是通过华人强烈的创业志向，对建设国家作出贡献。这些经商头脑及敢于冒险的性格，导致近几十年来出现许多著名大班——施至成、陈永栽、吴奕辉、吴天恩等多人，而较年轻的还有吴聪满、陈觉中、许炳记（Lucio Co）及超宽建筑工程公司（Megawide）等。

JG峰巅控股、宿务太平洋总裁吴诗农（Lance Gokongwei）

华裔社区带到他们选择的新家园菲律滨的一些东西，跟其他移民社区——无论是菲律滨人、华人或爱尔兰人——带到他们在美国、加拿大、澳洲等地的新家园的东西，都是一样的。它们是坚强、毅力，以及作出牺牲的决心，以便为他们的后代提供一个更好的未来。随着时间的推移，移民们，特别是他们的子孙，会成为他们的新家园的一部分，但仍然会尊重及记得他们的先辈所作出的牺牲，已经他们的文化传统。

参议员洪雅拉（Sen. Sonny Angara）

菲律滨很多工业，无论是过去或现在，都是由华裔菲人创立的。国内很多大企业，都是从小规模起家的，并且是由华裔菲人创设的。若你到全国各地看看，你会发现，建立新酒店和新企业的，都是华人。他们拥有一种天生的冒险精神，这对全世界任何商家都是关键的。

曾焕福（Jose Mari Chan），多次获奖的歌手、作曲家、商人

这个国家为我们的父辈提供一个避风港。他们在很年轻时就离开中国，寻找更好的未来。我们这些后代，现在应该回报她，并帮助改善国人的生活，让他们脱离贫困。我们身上虽然流着华人血统，但在心里和灵魂上，我们都是菲律滨人。

庄泽美（Tiffany Cheng Uy），菲国立大学特优异成绩（Summa Cum Laude）毕业，获得该校二战以来最高成绩

我在这里长大，我爱菲律滨，我同情菲律滨……对我来说，随着全球化，世界上很多人都像洗牌一样四处迁徙，很多人来自其他地方，但对我来说更重要的，是他们的心在哪里。我是一名菲律滨公民，但以拥有华人血统感到自豪。它教会你一些道德观，如孝顺、知恩图报、尊敬长辈、生活简朴及有节制。我对自己的华人血统感到骄傲，但这并不会使我不像一名菲律滨人。

参议员亚谨诺（Bam Aquino）

身为我们历史丰富的社会的重要支柱，我们的华裔同胞帮助我们奠定了国家持续经济发展的基础，并将在未来继续扮演着这种重要角色。

菲华商联总会理事长张昭和

我们的华裔社区，特别是商人，几代人都全心全意促进菲律滨的经济和社会进步。商总进行了很多社会公民项目，譬如农村校舍，我们在菲律滨最贫穷的地区建造公校校舍。我们也支持义诊，为贫困者免费看病诊治。我们同时也资助志愿防火会，他们在发生灾难并拯救生命时，绝不会挑选种族、经济社会地位等。

前参议员及农业商人麦狮狮（Jun Magsaysay）

我50年代在拉刹大学的华人同学，现在还跟我保持联系，并会参加同学聚会。他们很喜欢从事一些社会经济活动。跟他们合作很容易。

我们的华裔社区对菲律滨发展的贡献，包括独特的企业管理方式，它混合了菲律滨和中国文化，并影响着我们大部分菲律滨商人的思维及行为，并采取行动来避免风险和善于利用机会。

著名建筑师巴拉福克斯（Felino “Jun” Palafox, Jr.）

华裔菲人对国家建设的贡献巨大。如果没有菲华社区对我的信任，我及我们的公司Palafox Associates，不会有今日的成就和地位。施至成和他的太太Felicidad Tan Sy，以及他们的子女，都在职业上帮助我。施至成访问迪拜时，说服我回来为国效力。我当时在迪拜享受着我的建筑和城市规划工作，协助将迪拜打造成中东最现代化的城市。我回国后，他给我一份工作，6个星期后，将我的工资提高两倍。我创立Palafox Associates时，我让我负责设计7座SM商场，并策划菲律滨和中国其他多个项目。吴奕辉和他的儿子诗农、James和Frederick，让我设计5座罗宾逊商场。一间酒店和多个住宅区的总蓝图。郑少坚和他儿子康权（Alfred Ty）、陈永栽和儿子俊礼（Michael）、John等。Waltermart的林伟顺（Wilson Lim）家族，也让我负责设计5座Waltermart超市。还有吴聪满和他的儿子启明（Kevin）、宿务和纳卯的白金行施氏家族等。我的第一个客户是联合制药厂（Unilab）已故创办人姚祖烈（Jose YaoCampos）。

杨莉华（Mother Lily Y. Monteverde），制片商、酒店老板、女商人

华裔族群是菲律滨非常正面的一种力量，不只是经济上，还有在文化及民生事业上。华人有长远的慈善传统。我的已故父亲杨翼注（Don Domingo Yu Chu，译者注：尚一中学创办人）,在岷道洛（Mindoro）和马尼拉建立学校，我的丈夫Dy Monteverde家族，也经常从事慈善工作。我自己也捐赠给慈善机构；慈善是我们儒家文化的的一部分。

康道盛（Francis Kong），激励演讲家

我想说的是，菲律滨华裔是守纪律和节俭的典范，因此他们经商有道，更创造就业、职业机会，以及鼓励我们社会上许多人成为企业家。

已故中华总商会创办人之一郑汉祥孙子、已故大理院首席法官郑建祥之子Dondi Teehankee大使

华裔菲人贡献了强烈社区感及注重家庭的精神，并相信持续和一致的努力工作，能带来良好回报。

菲技术教育及技能发展署（TESDA）署长Joel Villanueva

我分享我们与菲律滨华裔社区的丰富关系，不只是因为他们影响了我们的生活、口味及贸易，更因为数百年来，我们的关系已经超越了兄弟和朋友的情谊。我们在多个方面合作，将菲律滨出口市场多元化，改善我们的竞争力，为我们的人民带来更多更好的工作。事实上，TESDA的绿色技术中心，是因为菲华商联总会的慷慨捐助才得以落成的。这座现代化研发设备，可帮助我们充分利用再生能源的可能性，以及为绿色工作培训绿色人才。我希望我们能加强与华裔社区的关系，不只在技术和培训上，而是在社会和政治生活上，这样才有利于菲律滨的发展。

注：翻译自菲律宾各大报社，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。

必竟我们还是弱势群体