殉职44警公义未彰

殉职44警公义未彰

作者：埃米尔．胡拉道（Emil Jurado） （译自马尼拉标准报）

当亚谨诺总统7月27日发表国情咨文时，我们预料他会讲述在“走正路”政策下，他自己幻想出来的改革成就。

很明显，他认为1亿名菲律滨人都会愚蠢到相信他的话。

他会告诉我们，他成功改变了贪污文化。难道他认为我们菲律滨人都不知道，过去5年来，贪污更加根深柢固吗？

总统也告诉我们，有必要在棉兰佬获得最终和平与发展。他会敦促国会在此审批马拉干鄢起草的摩洛国基本法。

同样地，他会自夸他的政府在与中国的冲突中显示出的决心。我们不是派出强有力的高级代表团前往海牙，出席联合国永久仲裁法院的审讯吗？

他当然会淡化有关35名政府高官前往荷兰公费旅游，并住在昂贵酒店的事实。

当然，菲律滨在海牙的诉案会取得胜利。但中国会接受吗？它已经说了，它不会接受判决。

可以确定的是，总统会再次自吹自擂地炫耀国家的国内生产总值（GDP），以及国际评级机构调升国家的信贷评级。但他不会告诉我们，随着贫困、饥饿及失业率不断上升，这些全是毫无意义的。

在现实社会中，人们知道亚谨诺政府已变得麻木不仁及无能。

我们将听到的国情咨文，是来自一名住在别的星球的总统，而且他以为我们会愚蠢到去信他的话。

* * *

亚谨诺政府麻木不仁的最佳例子，就是未能替殉职的44名警员伸张正义。这44名特别行动队警员在马银兰老（Magundanao）的马马沙巴诺社（Mamasapano），被摩伊及摩洛国伊斯兰自由战士组成的队伍杀害。

这个欲捕捉两名恐怖分子的计划，但最后以悲剧收场的“出埃及行动”（Oplan Exodus），是由总统的密友，当时正处于停职状态的菲国警总监普利斯马（Alan Purisima）统领，他现在正式被革职。

政府承诺给遗属的福利，因政府内的官僚作风及文书问题，直到今日仍然没有兑现。

伤害最深的是司法部长德利马（Leilade Lima）未着手处理控告涉及马马沙巴诺悲剧的摩伊叛军的案件。

* * *

随着Smartmatic-TotalInformation Management赢得2016年大选的2.3万台光学标记阅读器（OMR），以及选举署计划维修Smartmatic公司的8.1万台票站计票光学扫描器（PCOS），看来明年的大选将是2010年及2013年大选的翻版。

当时，出现很多故障及投诉，指选举出现大规模舞弊，让执政党赢得大选。

看来选举署专员们，很迷恋Smartmatic，因为这家公司每次都能在投标中胜出。

我的天，那些对票站扫描器被重新编程为“60-30-15”格局的指控，以及2013年大选时，有利于执政党的操纵指控，现在怎么样了？还有一些指控说，选举署内一些“小牙西”（Little Garci，指贪官）仍然很活跃，他们只要收到钱，就可以篡改选举结果。

With Smartmatic-TIM still in control of the 2016polls, my gulay, I don’t  have much faiththat next year’s elections will be fair, clean and honest.

2016年大选，Smartmatic-TIM仍然控制着这些电脑，老天爷，我完全没有信心，明年的选举会是公正、清廉及诚实的。

注：翻译自菲律宾各大报社，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。