泡沫与战争

泡沫与战争

作者：张兴曼（Herman Tiu Laurel）（译自每日论坛报）

菲律滨今日的债务高达6.4兆披索比亚罗育留下的债务高2兆。今年5月的经济报告显示，菲律滨出口与去年同期相比，陡峭及惊人地剧跌17.4%，亚谨诺自诩自己打造出来的“娱乐中心”，也就是那些赌场，目前全部出现赤字（梦之城亏损18.2亿披索、太阳赌场亏损13亿、名胜世界的盈利的巨幅削减）。

亚谨诺大肆宣传的经济“最佳成绩”是非常短暂的，从2011年的3.3%，到2012年的6.6%，到2014年的7%。

《福布斯》（Forbes）杂志记者哥伦布（Jessie Colombo）早在2013年11月的一篇文章中指出，亚谨诺的增长附带着信贷泡沫。目前已经显示出来了，海外菲劳的侨汇及业务流程外包（BPO）盈利，仅占经济的14%。出口下降是因为它们全集中在出口到中国的电子产品。国内制造业几乎不存在。房地产行业依靠贷款来推销产品，但取得这些贷款的人士的支付能力，却无法支撑到第三年。这是非常庞大的泡沫。

这里有太多债务，有生产力的企业少之又少。赌场虽然挂起霓虹灯，但目前看起来开始暗淡下来了。亚谨诺的“赌场经济”从开始到现在只有两年就崩溃了，这是因为中国开始打击贪污腐败，导致中国通过赌场洗白的中国赃款大幅缩水。

坚固的经济不能建立在投机和消费上面；而且很多菲律滨人不愿意承认，菲律滨的经济健康主要依靠中国。

全球对中国制造的产品的需求趋降。这导致中国进口菲律滨电子产品大幅减少。无人能忽视中国的重要性。中国对世界及菲律滨的影响力，在上周人民币突然贬值2%中，是显而易见的，全球货币及股市随之动摇——当然包括菲律滨股市及披索（上周披索兑美元的黑市价格在46.4元）。

虽然中国注资企业来刺激经济的行为也会产生信贷泡沫，因为它依靠出口来维持竞争力（另一方面转移到国内消费来保持增长），其他经济体如日本及欧盟也有同样的问题。但信贷泡沫的最大来源是美国联邦储备局（美联储），以及它从2008年以来的数万亿美元的救助银行及金融业的量化宽松（Quantitative Easing）政策，但这个政策不久后即将结束。

美联储暗示，它准备在今年接近最后一个季度时升息，到时必定出现抛售美元的情况。

抛售美元将导致美国失去它的超群绝伦的权力。值得一提的是，奥巴马与伊朗达成核协议之后，美国将解除对该国的制裁，伊朗将开始出售石油，并用人民币、卢布和其他货币购买物品——这是奥巴马无法阻止的，因为全球危机导致所有国家都希望与伊朗进行贸易，而伊朗的1100亿美元资产这时将被解冻。这会导致美元贬值。美国好战的右翼共和党以及他们的新保守主义和犹太复国主义盟友，全数动员企图破坏这个协议。

***

另一方面，菲律滨的总统候选人们只忙于“交换伙伴”，而亲美的政府官员及蛊惑煽动者的新闻充斥着报纸的头版、电台及知识份子的话题。真悲哀。

注：翻译自菲律宾各大报社，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。

亚谨诺如同股市中的接盘侠，接着澳门的盘，然后追在高位上澳门都在转型了，他来接盘亏损是必然的