应与中国展开后门外交

应与中国展开后门外交

作者： Tony Katigbak (译自菲星报)

这些天我们不缺坏消息。每次打开报纸，或者看电视、使用社交媒体时，都充斥着这些负面新闻，从选举疯狂到抗议菲侨包裹事件，或者是对种种不公平感到不满，我们从来就不缺问题。其中一个问题是与中国长时间的纠纷。虽然我对目前发生的一些事情仍然有所保留，但我仍然希双方望能和平解决这些纠纷，并寻找正面方式来看待与中国的关系。毕竟，我认为，作为邻居，我们要寻找方法来互助合作。

就像我最近提到的，我认为我们应该欢迎中国倡议并领导的亚投行。这个备受欢迎的机构，今年底将正式开始运作。这个机构能让我们较少依赖世界银行、国际货币基金组织和欧洲央行，因为这些机构的贷款政策不利于第三世界国家，他们把套用在其他国家的政策，也用在发展中国家身上。

亚投行获得57个国家的支持，未来预计还有更多国家参加。最大的两个投资者是中国和印度。我们都知道，中国无论是财政上还是数量上，已成为世界最强大的国家之一。中国有庞大的人口，在世界各地也有投资。他们甚至取代日本，成为亚洲最强，甚至可能是最富裕的国家，他们成为全球力量，只是时间问题。

有句话，叫做能力越大，责任越大。我认为，中国作为亚洲国家中的“老大哥”，推动这个亚投行是正确的做法。我认为这是很好的建议，让亚洲各国有机会互助合作，并打造持久的合作伙伴关系。现在是我们停止过于依赖西方的时候了，我们应该团结起来，来完成自己的发展计划。这样一来，在借贷机构方面，也会有更多选择，这可以让所有国家都有一个健康竞争的环境，甚至是更好的借贷条款。

就像我较早在专栏里写的，我相信，我们还未能和平解决与中国的问题。而我认为，通过不紧张及直接的双边谈判，不涉及任何东盟国家，才是真正符合我们的利益的。事实上，新上任的中国大使已经公开说，他愿意和我们的政府展开谈判。只要我们愿意，他们随时都准备好进行谈判。我希望我们能找到和平解决争议的方法；很明显这对彼此国家有利。

上个星期，我们接受了中国大使馆的邀请，参加今年9月的“媒体考察团”，前往北京、山东及苏州考察参观。我抓住这个机会去了解这些地方，也期待着参观他们想要展示的任何东西。我认为，这种考察团是很重要的，让我们能彼此了解对方。最近，媒体报道了很多中国的负面新闻，这样的考察团，让中国有机会向全世界展示它美好的一面。

注：翻译自菲律宾各大报社，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。