中国威胁称霸

中国威胁称霸

作者：RitaLinda V. Jimeno （译自马尼拉标准报）

作家马丁·雅克（MartinJacques，英国著名经济学人）2009年出版了一本书叫做“当中国统治世界”（WhenChina Rules the World）。他现在应该已经非常后悔，在书中写下对中国的大胆预测。这本书吸引很多人的兴趣，因为他坚称，中国到2020年将主宰世界，并改变世界秩序。目前，世界仍然由西方主宰，特别是美国。雅克说，尽管中国在历史上一直认为自己是高人一等的，中国人骨子里深刻着种族主义，它主宰世界时，将是“和平崛起”的。这个作家声称，“最重要的是，中国并不渴望管治世界，因为它已经相信自己是世界的中心，因此，这是它的天职和地位。”

雅克淡化了中国的军事潜力，并说，中国添置武器只是为了阻止台湾独立，而并非要统治世界，但有论者对这种说法直皱眉头。雅克续说，中国经济实力迅速增长，才是让世界震惊的。他说，长远来看，中国“将活跃于现有的国际制度内外，寻求改变这个制度的同时，也打造一个以中国为中心的国际制度，并于现有的制度共存，或许慢慢地篡夺它。”

论者说，雅克最具挑衅性的观点，是他看来为中共未能走向民主辩护，并指出，中国全心投入经济增长中，无法再分心去处理“它认为非必需的问题”。

但雅克在声称中国将和平崛起时，未能预料到，中国不久后会非常激进地蚕食南中国海（西菲海）周边国家的领海。他也未能预料到，中国正在添置武器，并宣称它已经准备好对任何侵占它声称是自己的领土的国家发动战争。

大理院大法官加彪（Antonio T. Carpio）表示，中国泰若自然地对7个岛礁进行填海造陆，以及破坏另外10个岛礁作为填海所使用的物料，是为了统治东南亚最重要的航道的宏伟计划。在一场针对国防部员工而设的论坛上，加彪说，中国提出的九段线，被用来勾画北京的海洋界线，并展开这场扩充主义声索，甚至侵占了马来西亚、汶莱、台湾、越南和菲律滨的领土。

加彪大法官说，中国的九段线占了整个南海的85.7%，并威胁窃取菲律滨在联合国海洋法公约之下所拥有的经济专属区的大约80%，而中国也是这个公约的签署国。加彪说，南海对中国来说是非常重要及非常具有战略性的，无论是在经济上或军事上。他补充说，中国希望将南海作为它的核潜艇的基地，那里不受美国的波塞冬反潜巡逻机及作战潜艇的威胁。加彪说，北京也要将这片国际水域作为它的渔船的捕鱼地点，因为这里是世界最大的渔场，同时，作为世界最大的石油进口国，它也要夺取此地的天然气。不幸的是，本国无法在军事上挑战中国，也不能依靠与美国签署的防御条约，因为受争议的地区不包括在条约范围内。

那么，菲律滨和其他领土同样被中国侵占的亚洲国家要这么办呢？虽然菲律滨已经在联合国提出仲裁案，但就算胜诉也不能保证中国会尊重其判决。但照目前情况来看，中国是要证明雅克是错的。它或许会统治世界，但它的崛起绝非是和平的。

注：翻译自菲律宾各大报社，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。