中国与苏禄的关系

中国与苏禄的关系

作者：Ellen Tordesillas（译自自由报）

从北京乘坐高铁只需2小时，就能达到山东德州。

在德州，有一个中国穆斯林村庄，那里很多居民的根，可追溯到苏禄的苏丹。

他们可以具体证明这种关系：德州的一座十三世纪苏禄苏丹墓，里面葬着苏禄苏丹东王巴都葛·叭答剌。

这是中国境内唯一一座“外国君王”的陵墓，而且也是唯一一座由整个村庄负责守墓的地方。

我们跟苏丹叭答剌的第19代后裔，58岁的安风东（An Feng Dong，译音）及36岁的安静（An Jing，译音）聊天，他们去过苏禄寻根，而且可以口述祖祖辈辈传下来的一些故事。

我们是受到中国政府邀请，组成一个媒体代表团，前往中国参观考察，来庆祝菲中建交40周年。而我们就是在这次旅程中采访了这两位苏禄苏丹的后裔。

苏丹叭答剌的故事是苏禄王国的全盛时期，比西班牙人“所谓的”发现菲律滨早100年。这也证明菲律滨和中国源远流长的友好关系，可惜现在因南海问题遭到严峻考验。

根据有关苏禄东王叭答剌的资料显示，1417年8月，也就是明永乐十五年，苏禄苏丹率领343人庞大朝贡团，前往北京向永乐帝朝贡。

他们从苏禄带去当地土产珍宝，永乐皇帝也隆重款待叭答剌，并回赠他的贵客更多礼物。

叭答剌的朝贡团在北京住了27天。在回国途中，叭答剌患病，并于1417年9月13日死于山东一个驿站中。

在得知叭答剌去世后，永乐皇帝为他安排了一场非常隆重的葬礼，以亲王规格下葬。

他也下令根据中国王公陵墓的规格，在苏丹坟墓的南端摆放象征皇室的华表、翁仲（石人）、石马、石羊等。

在葬礼结束后，叭答剌的长子Rakiah Baginda继承父亲爵位，并返回苏禄继承王位。叭答剌的王后Kamulin及他的另外两个儿子，留下来守墓，并赐姓温（次子温哈刺）跟安（三子安都鲁），从此留在中国，世代守墓。

中国政府拨出土地给他们，并每年支付饷银来照顾这个陵墓。

在1424年，王后Kamulin曾返回苏禄，但大约1年后再度回到德州。从此再也没有离开。

Kamulin的墓，以及历代温姓和安姓的坟墓，都在陵墓场地四周，当地目前也建立起一座清真寺。

在清朝康熙九年（公元1731年），中国政府批准苏禄东王后裔入籍中国。他们也衍用了温姓和安姓。

安京估计，德州境内有大约200名亲戚，而苏禄东王在中国全境的后裔高达3700人。

安静说，她也知道中国和菲律滨的关系出现问题。

她说：“这都是政治。”她有信心中菲两国人民可以保持友好关系，因为“我们的心是连在一起的。”

她说，除了暂时性的误会，“终究还是友谊会战胜一切。”