不成熟的候选人浪费选民时间

（马尼拉时报社论）

我们为候选人杜特地和罗哈斯感到羞耻，他们对罗哈斯的学历展开无关紧要的“口水仗”，并毁了我们的选举制度仅存的一点尊严，而杜特地的一些支持者鼓励他继续这么做，更为可耻。更让人作呕的是这两人甚至互相威胁要掴掌对方！
事情始于杜特地指摘罗哈斯的沃顿学院学历造假，之后，这两人像小孩子一样互相攻击，甚至挑战对方掴掌、打架。由于杜特地不懂得收场，演变到最后，他竟然提出要跟罗哈斯枪斗——要知道，根据刑法第261条，提出公开决斗是犯罪行为，可被囚2年，可见杜特地在做任何事情都难免犯法。
根据可查的公共纪录，罗哈斯1979年在沃顿学院取得经济学士学位。据多名沃顿跟宾州大学毕业生也出来解释，一般被称为“沃顿毕业生”，是那些读完研究所并取得硕士学位的人专用的，因此罗哈斯的学历并没有造假，只是他误导所有人，这是非常不成熟及完全可避免的错误。而杜特地也显示出他没有其他更重要的事情需要处理，而是花了整个星期的时间，纠结于这种幼稚且无关国家大事的话题上。
这两人到目前都没有显示出一点政治领导人的个性，他俩正迅速让自己不合格，更遑论让人认为他们可以继承亚谨诺总统的职位（亚谨诺的行为足以证明，在菲律宾选民眼中，智商及品学兼优并不是最重要的）。
整出戏对国家来说是非常丢脸的事情，更侮辱民众的智商，完全浪费了我们的时间。由于我们不期望这两名敌对者会有尊严地默默退选，不再玩弄我们的民主程序，我们要求他们立即停止这种无聊的行为，并专心处理大家说关心的问题。
与此同时，我们希望所有选民——特别是那些懂得欣赏一名好总统所需要的良好品德、成熟及其他美德的人——要记得在2016年不值得投这两人的票。