菲律宾必须为“慰安妇”讨回公道

菲律宾必须为“慰安妇”讨回公道
（商业镜报社论）

日本想忘记皇军在二战期间犯下的一个可怕罪行。它想结束一个令人不安的“慰安妇”问题。这就是为什么它周一与韩国达成有关战时性奴隶的“最终和不可逆转”的协议。
对于新手来说，“慰安妇”是在二战期间，年轻女孩在慰劳房屋内向日军提供性服务，但这实际上是日军在亚洲占领区成立的妓院。这些女子被逼迫向日本士兵提供性服务，士兵们在小房间外排队等候，每一名女子平日接待约30至40人，周末约60至100人。
日韩协议附带了两个条件：前者必须就战争罪行道歉，并赔偿韩国的“慰安妇”；另一方面，韩国政府必须保证不再就此事批评日本。
为了达成协议，日本首相安倍晋三代表日本政府亲自作出道歉。他说，日本痛苦地意识到其对这些苦难的责任，并将为幸存韩国“慰安妇”利益基金提供资金。
获得日本政府首脑的道歉，是韩国前性奴们道义上的胜利，因为前者多年来一直坚称，日军没有参与性奴役。终于在70年后，他们得到一个真正的道歉。
这对韩国慰安妇来说是苦乐参半的时刻。道歉并不是因为日本在情绪上有所变化，而是由于地缘政治的变化。它提供了一个方便的藉口，让日本和韩国忘记过去的仇恨，并增加双方防务合作，来对抗中国的扩张举动。在签署终结“慰安妇”问题的协议后，竟然是安倍晋三和韩国总统朴槿惠同意加强军事合作。
日韩慰安妇协议对亚洲其他受害者来说是一个很好的先例。研究人员估计，日本从1942年至1945年征用了约10万至20万名亚洲女性充当“慰安妇”。他们说，这些性奴隶来自韩国、菲律宾、中国、台湾、婆罗洲、泰国和印尼。在过去，两名勇敢的菲律宾“慰安妇”接受采访，并向媒体揭露日军的恶行。现在，日本政府准备就“慰安妇”问题采取适当行动，菲律宾政府必须带头坚决为我们自己的“慰安妇”寻求正义。他们也需要日本的正式道歉，更不用说她们曾经遭受的屈辱和苦难，应当得到适当的补偿。这是日本可以最终解决“慰安妇”问题的唯一途径。