中国、菲律宾及菲股指

中国、菲律宾及菲股指
作者：John Mangun （译自商业镜报）

法国作家、将军、政治家戴高乐曾说：“中国是一个大国，那里住着很多中国人。”
这听起来像很可笑，特别是出自像他这样有崇高地位的人之口。但若你仔细想想，要清楚了解中国，特别是在21世纪，这或许是最深刻的评语。
这是最近发生的“中国故事”。中国西北陕西省西安市一栋27层的建筑， 2015年11月15日刚建成，由于“闲置太久”而被拆除。现在，数百名中国人又有工作来清理废墟，而且很可能开始建造新的建筑。
2015年的后期，甚至是上周，最大的财经新闻，都围绕着中国。中国的货币贬值到6年新低。自圣诞节前，中国股市已下跌15%左右。中国2015年和2016年的经济增长预测已经下调。
从华盛顿到新德里，再到悉尼和东京，全球股市都跟着中国下跌，这些依赖中国作为出口市场的国家，几乎陷入恐慌。
日圆兑人民币上升了5%以上，这是日本所需要的，因为它试图为贸易赤字止血。美国与中国的贸易逆差下降至5年新低。但随着贬值消息传来，这一趋势已经无人关注了。
这还不是最糟糕的，香港银行同业隔夜借款利率飙升至939个基点，至创纪录的13.4%。在香港股市上市交易的中国企业股价，跌至2011水平，因为其流动资金已经干涸，企业和银行都急需现金。
这些事情对菲律宾意味着什么呢？
无论你相信哪一种分析，中国为了自身的优势，会精明及无情地将全球金融市场玩弄于股掌之间。同时，中国也是无助的受害者，最终需要吞下自己愚蠢的经济政策的恶果。与往常一样，真理位于两者之间。
随着西方国家的政府和央行，以及日本，都向他们的人民保证，他们的经济体正在强劲复苏，这是中国货币贬值的最好时间。中国基本上在说，“如果你这么有钱了，你可以买得起更多中国制造的商品，我们将让你们的货币更强劲作为我们提供的帮助。”
至于让中国股市下跌，他们有方法将中位数价格/市盈率高估到64，而全球主要股市的股价低于20。由于中国投资者倾向于这样做，加上政府的“鼓励”，这种情况可能会坚持下去，那些抛售的将给通胀率下降的中国经济体制添加现金。他们会对外国投资者说：“你一直在说，我们的股市被高估，所以我们就证明你们是对的，现在你可用更便宜的价格买到。开心了吧？”
当然，中国一直利用快钱，将经济、货币和股票市场推向极限。“重新来过”的按钮，迟早会被按下，不像世界其他地方，中国可以在不发生街头骚乱的情况下做到这一点。银行家和企业高管可以忍辱负重，或当成放长假，在政府监狱里组装圣诞装饰品并出口到西方。
从2015年4月高峰，菲律宾股市下跌了20%，理由就像菲律宾的罐头杂果的原料一样（有很多木瓜，芒果的一些和椰果）。
主要的原因是太过于繁荣，特别是那些投资专家，他们自2009年以来累积了长期经验，特别是市场一直步步高升。价格升值超过了经济增长和企业盈利。现在是重置的时候了。外国人在2015年开始下滑时，几乎已抛空全球所有股市。在不确定的时期中，现金依然是王道。期待更多下滑动作，然后期望强劲反弹。
菲律宾经济比过去几年略显疲软。私营企业在过去5年中已满负荷，因为政府未能保持经济增长。但今年应该会有进步。中国的影响较小，比地区内其他国家要低得多。中国经济增长率每下降1%，会导致菲律宾经济增长下降约0.30%。这是我们可以忍受的。
2016年将是充满问题的一年，中国是唯一一个，但并非最重要的变数。然而，与以往相比，感谢上帝，你是菲律宾人。