亚谨诺必须面临的罪名

亚谨诺必须面临的罪名
作者：胡拉道（Emil Jurado）（摘译自马尼拉标准报）

参议院少数党领袖茵里列（Juan Ponce Enrile）透露，当武警试图逮捕一名马来西亚及一名菲律宾恐怖分子时，身为三军总司令的亚谨诺，“完全没有采取行动”来避免44名特警遭屠杀。涉及屠杀的刽子手是摩洛伊斯兰解放阵线（MILF）及摩洛国伊斯兰自由战士（BIFF）。
茵里列说，他有证据证明亚谨诺全权负责“出埃及行动”（Oplan Exodus），而总统完全没有采取行动阻止大屠杀的发生。他2015年1月25日当天坐在飞机上，与部分内阁成员一同前往三宝颜。那么总统可被控什么罪？因为他对造成屠杀事件必须负有“终极责任”。
茵里列称，亚谨诺从头到尾都参与“出埃及行动”，但是当这44名特警被敌人包围时，尽管附近有一个营的士兵，但他什么也没做。茵里列告诉我，他收到大屠杀幸存者及这44名殉职警察亲人的短讯。
幸存者及遗属未获得总统府承诺的诸多福利及赔偿已经够可怜了，更可恶的是政府对他们缺乏同情和怜悯，因此他们的冤屈一直无法昭雪。我的天，马马沙巴诺（Mamasapano）大屠杀一周年即将来临，被指认的嫌犯（约90人）中，没有一人，我重复，一个都没有被控、被逮捕，甚至上法庭面对指控。而时任司法部长德利马（Leila de Lima）目前正在竞选参议员，现任司法部长及亚谨诺的最好朋友卡桂奥瓦（Benjamin Caguioa），入选大理院大法官候选名单中。
这就是“走正道”。
另一方面，你们知道吗？在执政党旗下竞选连任的参议长德里隆（Franklin Drilon），企图阻止茵里列透露他对马马沙巴诺案所知道的一切。
我的天，德里隆已成为亚谨诺的走狗。好在他未能成功阻止重开听证会。
若参议院“黄带附属委员会”（译者按：应为蓝带委员会，这里是讽刺该委员会沦为亚谨诺的御用工具，黄色是亚谨诺家族的象征）将继续他们对副总统敏乃（Jojo Binay）的调查，我一点都不会感到奇怪，因为他在民意调查中又居首了。
要是我的话，我不会想身在总统的处境。