杨家捐赠鼓浪屿房屋 象征菲中历史关系

杨家捐赠鼓浪屿房屋 象征菲中历史关系
作者：李天荣（Wilson Lee Flores）（译自菲星报）

虽然因南海争端，菲律宾跟中国这个传统朋友的关系还未正常化，但1月15日在马尼拉岷伦洛华美达酒店伦那会议厅的一场低调活动中，促进了两个社会人与人之间的友谊，这远远超出政客之间的误解。
马尼拉战前着的“瑞隆兴铁业”（Yutivo Hardware）家族的杨忠权系后裔，当天早上举行一场小聚会，欢迎来自中国福建省鼓浪屿的官员。同时在场的还有本地华人商会籍民间团体领袖。商业领袖吴奕辉（John Gokongwei Jr.）的太太杨菀薇（Elizabeth Yu-Gokongwei）邀请起我当会议主持人及翻译。
杨忠权家族的后裔包括杨菀薇、《商报》社长于庆文等人。他们从鼓浪屿管委会主任梁怡新手中接过匾额及三张捐赠证书。他们因捐出祖父在鼓浪屿所建的杨家园居作为博物馆而受到表扬。梁怡新表扬杨家的“慷慨捐赠除了可以用来保护历史文化，还象征菲中两国的历史及永久友谊。”
代表杨忠权家组发言的是已退休的圣公会中学校长黄佩瑄博士，她讲述了杨家的历史，从年轻的铁匠移民杨在田（又名杨知母，后使用英文名Jose Palanca Yutivo）与1884年在马尼拉开始经商，他的两个儿子杨忠懿、杨忠信及侄儿杨忠权，他们在杨知母于1915年回福建老家退休后，一同建立起“瑞隆兴铁业公司”。
杨知母并非回到鼓浪屿退休，而是去了祖家福建省龙溪县（今龙海市）角美镇杨厝村。杨知母据报在退休时，在中国生了更多孩子。
在上世纪四十年代，瑞隆兴铁业公司与世界最大的汽车组装公司，美国通用汽车公司（General Motors Corp.）合作，代理通用汽车的零件。第二次世界大战后，瑞隆兴铁业公司开始代理通用汽车公司的卡车，多年后，瑞隆兴成为全球唯一一个生产通用汽车及卡车的非通用公司工厂。
杨知母的孙子杨启泰在1954年3月创立了菲华商联总会（商总），他也是银行家薛士怡（David SyCip）及SGV会计所创办人薛华成（Washington SyCip）的岳父。薛氏兄弟的父亲是战前中华商会理事长薛敏佬（Dr. Albino SyCip）。
杨知母的曾孙杨成竹（Arthur Young）娶宋子文三女瑞颐为妻。宋子文就是孙中山夫人宋庆龄及蒋介石夫人宋美龄的弟弟。
杨知母的后裔（母系）也包括史丹福大学毕业的世界著名戏剧作家黄仲元（David Henry Hwang）及宿务市多次获奖的家具设计师許自欽（Kenneth Cobonpue）。
鼓浪屿是福建省厦门市对开的一座国际旅游景点，目前被提名为2017年联合国教科文组织世界文化遗产候选名单。
除了表扬杨忠权后裔的慷慨捐赠之外，鼓浪屿官员访问马尼拉也是为了寻求国际支持鼓浪屿申遗活动，更是为了反映出菲律宾一百多年前对开发这个美丽岛屿的重要贡献。鼓浪屿官员们目前正在征集有关该岛屿的文物及其他以往试用过的生活用品，来反映出其独特的社会文化传统。
150年前鸦片战争爆发后，西方列强强迫中国签订不平等条约，福建省厦门市是其中一个被迫开放的通商港口，而厦门市对开的鼓浪屿的运作方式，跟上海国际租界的制度一样——因此鼓浪屿及上海市是中国仅有的两个国际管辖地区。为了避免内战烽火，东南亚很多富裕的海外华侨，都选择在鼓浪屿兴建别墅，而不是建在自己的家乡。
十九世纪末到二十世纪初，美国经济蓬勃发展的年代，带来了“镀金时代”、“咆哮的二十年代”及三十年代的好莱坞巨片《乱世佳人》（Gone with the Wind）。尽管在美国殖民统治下很难取得菲律宾国籍，但坚韧不拔的本地华人拥有经商头脑，他们协助奠定了二十世纪菲律宾经济的现代化。菲律宾华侨商人在一百多年前是亚洲最富裕，也是最国际化的。
鼓浪屿官方统计显示，岛上被认定为文化遗产或文化保护建筑的300座别墅及历史建筑物中，超过50%原本属于菲律宾华侨。因此在第二次世界大战之前，我们应该是亚洲最繁荣的经济体。这是菲律宾矿业、伐木业及糖业的黄金时期，它前所未有地出口大量物资到仍然在工业化阶段的美国，而且本国设立了亚洲第一个股票交易市场、亚洲第一家航空公司，以及许多第一。
除了杨家园，杨知母家族也拥有其他别墅。我的已故父亲的家族，自西班牙殖民时期就经营锯木厂，我的曾祖父的堂兄李昭以（Calixto Dyyco）及李昭北（Dy Pac）一百多年前也在鼓浪屿兴建了别墅；这两栋别墅目前已经成为高雅的精品酒店。
我祖父的表弟是中兴银行（China Bank）的创办人及战前“木材大王”李清泉（Dee C. Chuan）。他1926年在鼓浪屿朝海的地皮上，兴建了当地最漂亮的别墅之一。巧合的是，就在同一年，菲律宾未来的工业先锋吴奕辉也在鼓浪屿出生。
在午餐时，我听到中国《光明日报》记者付志刚问吴奕辉夫人杨菀薇，为何杨家要将这座黄金地皮捐给博物馆。她回答说：“如果我们卖掉房子，钱会被花光，但将它捐给博物馆，它会永远被保存来纪念我们的先祖。”

太棒了，真是值得表扬啊