政府的中国政策无效

政府的中国政策无效
（商业镜报社论）

亚谨诺政府的永久遗产，或可见于南中国海的水域中。
这片海洋不能被称为“西菲律宾海”，因为只有你控制了它，才可以像给自家宠物取名一样，为它命名。而这个控制了整个地区，最近两周的事件又是一个证明。
无论菲律宾政府或军方如何解释，五方礁（基仁诺礁，Quirino或杰克逊礁，Jackson Atoll）目前已经在中国的控制下。菲武装部队否认那里有中国军队，并说：“2月24日进行空中巡逻时，南沙群岛的基仁诺礁已经没有中国船只。”
这就好比受害人向警察报案说有人闯入家里，警察告诉他：“不用担心。强奸犯/谋杀犯/小偷已经不在房子里面了。”
一年多来，我们不断抱怨亚谨诺政府处理中国蚕食菲律宾领土及经济利益的政策无效。政府向民众保证，在联合国永久仲裁法院的案件及美国的支持，才是唯一合理的政策。
虽然我们目前还在等待法院的判决时，但这些政策被证明遭遇悲惨的失败。最近的事件是中国阻止菲渔民进入五方礁海域，显示出中国不断施加压力。基仁诺礁离巴拉湾最南端只有140海浬，比马拉干鄢（Malacanang）到蜂牙丝兰（Pangasinan）省拉牛坂（Dagupan）市的距离还要近。
依靠美国一直是政府压倒一切的政策。亚谨诺总统已经七次访美，而只有在2011年访问中国。过去两年来，美国一直“警告”中国在地区内的激进行为，而这个也继续无视美国的警告。
虽然美国有地球上最强大的军事力量，但它施展影响力的能力，与一名菲律宾描笼涯（barangay）巡逻员差不多。俄罗斯拥有欧洲及中东的话语权。中国的保护国北韩，在核武上，不断向美国竖起中指。伊朗违反它与美国的核协议，在签署协议的几天后，展开核导弹测试。
美国的回应是它今年稍后将于印度和日本举行海上演习。地点在菲律宾海的东北部，虽然离南海有点远，但在技术上仍然属于亚洲。
政府的辩护者说，菲律宾别无选择，只能采用现有的政策，就算目前它是失败的。